Diễn từ của Michelle Obama tại Đại hội toàn quốc đảng Dân chủ
Ngày 17 tháng 8, 2020 Người Thông Dịch Michelle Obama Xin chào quý vị. Đây là thời điểm khó khăn và mọi người sẽ có những cảm nhận khác nhau về nó. Và tôi biết là rất nhiều người không thích tham gia vào một đại hội chính trị ngay lúc này hoặc không muốn dính dáng vào chuyện chính trị nói chung. Hãy tin rằng tôi hiểu điều đó. Nhưng đêm nay tôi hiện diện tại đây bởi vì tôi yêu đất nước này bằng cả trái tim mình, và tôi thật đau lòng khi thấy quá nhiều người bị tổn thương. Tôi đã gặp rất nhiều người trong số quý vị. Tôi đã nghe những câu chuyện của quý vị. Và thông qua quý vị, tôi nhận thấy điều hứa hẹn của đất nước này. Và phải cảm ơn những người đi trước, cảm ơn sự vất vả đẫm mồ hôi nhuốm máu của họ, vì nhờ vậy mà chính tôi đã có thể sống với điều hứa hẹn đó. Đó là câu chuyện của nước Mỹ. Của tất cả những người đã dùng cả đời hy sinh và vượt khó chỉ vì họ muốn con cái của mình được nhiều hơn thế, tốt đẹp hơn thế. Có quá nhiều điều đẹp đẽ trong câu chuyện ấy. Cũng có quá nhiều đa...