Posts

Showing posts with the label Newsweek
  Ảnh cắt ghép của Mark Zuckerberg Hóa trang thành QAnon Shaman xuất hiện bên ngoài điện Capitol trước phiên điều trần của Facebook Bởi Alexandra Hutzler Vào ngày 25/3/21 lúc 11:12 sáng EDT Trước phiên điều trần của Quốc hội trên Big Tech vào thứ Năm, các hình ảnh cắt ghép các giám đốc điều hành mạng xã hội ăn mặc như những người bạo động ở Capitol đã được trưng bày ở Washington, D.C. Một bức ảnh chế có kích thước như người thật mô tả Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg trong vai QAnon Shaman - người đàn ông được nhìn thấy mặc sơn mặt, đội mũ bảo hiểm lông thú có sừng và lá cờ Mỹ trong cuộc nổi dậy ngày 6 tháng 1. Cuộc đóng thế dường như được tổ chức bởi nhóm hoạt động vì người tiêu dùng SumOfUs. Nhóm này tự mô tả mình là một cộng đồng trực tuyến "cam kết hạn chế sức mạnh ngày càng tăng của các tập đoàn." Trong một tuyên bố hôm thứ Năm, nhóm cho biết nghiên cứu của họ "phát hiện ra rằng các công ty công nghệ không chỉ cung cấp nền tảng tổ chức cho cuộc nổ...
  Ảnh cắt ghép của Mark Zuckerberg Hóa trang thành QAnon Shaman xuất hiện bên ngoài điện Capitol trước phiên điều trần của Facebook Bởi Alexandra Hutzler Vào ngày 25/3/21 lúc 11:12 sáng EDT Trước phiên điều trần của Quốc hội trên Big Tech vào thứ Năm, các hình ảnh cắt ghép các giám đốc điều hành mạng xã hội ăn mặc như những người bạo động ở Capitol đã được trưng bày ở Washington, D.C. Một bức ảnh chế có kích thước như người thật mô tả Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg trong vai QAnon Shaman - người đàn ông được nhìn thấy mặc sơn mặt, đội mũ bảo hiểm lông thú có sừng và lá cờ Mỹ trong cuộc nổi dậy ngày 6 tháng 1. Cuộc đóng thế dường như được tổ chức bởi nhóm hoạt động vì người tiêu dùng SumOfUs. Nhóm này tự mô tả mình là một cộng đồng trực tuyến "cam kết hạn chế sức mạnh ngày càng tăng của các tập đoàn." Trong một tuyên bố hôm thứ Năm, nhóm cho biết nghiên cứu của họ "phát hiện ra rằng các công ty công nghệ không chỉ cung cấp nền tảng tổ chức cho cuộc nổ...
Image
  “Chủ nghĩa xã hội” của Hoa Kỳ, chủ nghĩa phát xít, và trùm tài phiệt Translated from English article Letters from an American October 27, 2020 Heather Cox Richardson là giáo sư về lịch sử chính trị ở trường đại học Boston. Những lá thư hàng ngày của bà ghi lại quan sát của bà về nền chính trị Hoa Kỳ ngày nay, dựa trên các sự kiện thực tế và lịch sử. Trong lá thư viết ngày 27 tháng 10, bà giải thích về “chủ nghĩa xã hội” của Hoa Kỳ, chủ nghĩa phát xít, và trùm tài phiệt. Heather Cox Richardson , ngày 27 tháng 10, 2020 Trong cuộc phỏng vấn với ứng cử viên phó tổng thống trong chương trình 60 Minutes trên kênh CBS vào Chủ nhật (ngày 25 tháng 10), phóng viên Norah O’Donnell hỏi Thượng nghị sĩ Kamala Harris liệu bà có mang “quan điểm chủ nghĩa xã hội hay cấp tiến” vào Nhà Trắng hay không. Bà Harris bật cười trước khi trả lời "không." Phản ứng của bà Harris đã được xem hơn một triệu lần trên mạng xã hội. Một người bình luận rằng "bà ấy thậm chí không biết mình theo...

LUẬT SƯ PHÒ TRUMP KÊU GỌI TẨY CHAY BẦU CỬ RUNOFFS Ở GEORGIA, GỢI Ý BẮT GIỮ LOEFFLER, PERDUE

Image
  Lien Nguyen   LUẬT SƯ PHÒ TRUMP KÊU GỌI TẨY CHAY BẦU CỬ RUNOFFS Ở GEORGIA, GỢI Ý BẮT GIỮ LOEFFLER, PERDUE © Elijah Nouvelage/Getty  Pro-Trump lawyer Lin Wood tweeted a plan to boycott the upcoming Georgia runoff race and hinted at arresting Senators Kelly Loeffler and David Perdue. In this photo, Ivanka Trump, Loeffler and Perdue wave to the crowd at a campaign event on December 21, 2020 in Milton, Georgia. Định là không dịch bản tin “boring” này, nhưng lại dịch, bởi vì đoạn cuối của bản tin. Rất dễ nhận ra là, văn viết, ý tứ trong câu văn, kiến thức của luật sư Lin Wood thì… khủng khiếp, khủng khiếp y hệt như của Donald Trump. Cái gọi là “kiến thức” của họ, thể hiện trong những dòng tweets của họ, hay cách họ diễn tả về “sơ đồ” và “toán học” trong bản tin dưới đây, qua cách viết của lớp 2, rất nghèo nàn, lủng củng, ấu trĩ, ngô nghê, buồn cười, tối nghĩa, sai văn phạm v.v… Nếu dịch nguyên văn lời của hai ông trùm thất học này, thì rất khó hiểu. Người dịch phải tự độ...