Hạ viện để ghi nhận quyền phủ quyết dự luật quân sự của Trump
Hạ viện để ghi nhận quyền phủ quyết dự luật quân sự của Trump
Đảng Cộng hòa đã tham gia với Đảng Dân chủ để trao cho Tổng thống Trump một lời quở trách lập pháp hiếm hoi trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống của ông. Dự luật tiếp theo sẽ được Thượng viện thông qua, nơi dự kiến sẽ thông qua.
Ngày 28 tháng 12 năm 2020
WASHINGTON - Hạ viện đã bỏ phiếu hôm thứ Hai để phủ nhận quyền phủ quyết của Tổng thống Trump đối với dự luật chính sách quân sự hàng năm, tập hợp sự ủng hộ của lưỡng đảng để ban hành luật chống lại sự phản đối của tổng thống và trao cho ông ta một lời khiển trách hiếm hoi về mặt lập pháp trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống.
Cuộc bỏ phiếu từ 322 đến 87 là lần đầu tiên Quốc hội đồng ý ghi đè một trong những quyền phủ quyết của ông Trump, nhấn mạnh sự phổ biến sâu rộng của luật quân sự cho phép tăng lương cho quân đội của quốc gia. Nó cũng dẫn đến một lời khiển trách đáng chú ý về quyết định của tổng thống nhằm loại bỏ một trong những quan điểm chính thống chủ chốt của đảng ông - dự báo sức mạnh quân sự - từ những người Cộng hòa, những người đã miễn cưỡng thách thức ông Trump trong bốn năm cầm quyền.
Lợi nhuận vượt quá 2/3 đa số cần thiết để buộc ban hành dự luật trước sự phản đối của ông Trump. Thượng viện, cũng phải nhận được sự chấp thuận của hai phần ba phòng của mình, sẽ thông qua luật vào cuối tuần.
Nhưng những nỗ lực để nhanh chóng thông qua nó tại Thượng viện có thể phức tạp bởi Thượng nghị sĩ Bernie Sanders, độc lập với Vermont, người đã nói hôm thứ Hai rằng ông sẽ trì hoãn việc xem xét dự luật quân sự trừ khi các nhà lập pháp bỏ phiếu về một dự luật riêng biệt - một dự luật sẽ làm tăng quy mô cá nhân. séc kích cầu đến 2.000 đô la.
Hạ viện hôm thứ Hai đã thông qua dự luật riêng của mình sẽ tăng các khoản thanh toán kích thích trực tiếp lên 2.000 đô la từ 600 đô la bao gồm trong gói cứu trợ coronavirus mà ông Trump đã ký thành luật vào Chủ nhật. Điều đó đã khiến một số thượng nghị sĩ, bao gồm cả ông Sanders và Chuck Schumer, đảng viên Dân chủ của New York, kêu gọi một cuộc bỏ phiếu tương tự tại Thượng viện.
Trong một cuộc phỏng vấn vào tối thứ Hai, ông Sanders nói rằng ông đã lên kế hoạch chặn nỗ lực vào thứ Ba của Thượng nghị sĩ Mitch McConnell của Kentucky, lãnh đạo phe đa số, để xúc tiến việc xem xét dự luật chính sách quân sự, trừ khi ông McConnell cam kết đưa ra khoản cứu trợ lớn hơn. kiểm tra trên sàn để bỏ phiếu. Điều đó có thể buộc các nhà lập pháp ở lại Washington cho đến hết Ngày đầu năm mới để thúc đẩy quyền phủ quyết.
Ông Sanders nói: “Hàng triệu gia đình ở Mỹ ngày nay đang tuyệt vọng, và Thượng viện phải thực hiện công việc của mình bằng cách bỏ phiếu.
Quốc hội đã thành công trong việc thông qua dự luật quân sự mỗi năm trong 60 năm, với các nhà lập pháp tận dụng cơ hội để khẳng định sự ủng hộ của họ đối với an ninh quốc gia và mang về chiến thắng cho cử tri của họ.
Nhưng ông Trump, thực hiện tốt một loạt các lời đe dọa kéo dài nhiều tháng, đã phủ quyết luật lưỡng đảng vào thứ Tư, viện dẫn một danh sách thay đổi các lý do bao gồm việc ông phản đối điều khoản chỉ đạo quân đội tước tên các nhà lãnh đạo Liên minh miền Nam khỏi các căn cứ. Ông cũng yêu cầu dự luật bao gồm việc bãi bỏ lá chắn pháp lý đối với các công ty truyền thông xã hội mà ông đã vướng vào, một thay đổi lập pháp quan trọng mà các đảng viên Cộng hòa và Dân chủ đều cho là không liên quan đến một dự luật quy định chính sách quân sự.
Các nhà lập pháp cấp cao quản lý đạo luật đã hy vọng rằng việc tập hợp đa số phủ quyết ủng hộ nó sẽ khiến ông Trump ký vào dự luật. Việc họ sẵn sàng lật tẩy những phản đối của ông Trump để tiến hành biện pháp là một sự khác biệt hoàn toàn so với sự tôn trọng mà tổng thống thường nhận được trên Đồi Capitol.
Lần cuối cùng Quốc hội phủ quyết quyền phủ quyết của tổng thống là vào năm 2016, năm cuối cùng trong nhiệm kỳ tổng thống của Barack Obama, sau khi ông phủ quyết luật cho phép gia đình các nạn nhân của vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001 khởi kiện chính phủ Saudi Arabia. Các nhà lập pháp đã cố gắng - nhưng không thành công - phủ nhận quyền phủ quyết của ông Trump về việc cắt giảm hoạt động bán vũ khí cho Ả Rập Xê-út và các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư khác, và nỗ lực hủy bỏ tuyên bố khẩn cấp của ông ở biên giới phía tây nam.
Không có vấn đề nào khác mà đảng Cộng hòa sẵn sàng từ bỏ tổng thống hơn là các vấn đề an ninh quốc gia, nhưng những biểu hiện bất chấp đó hiếm khi chỉ là những tuyên bố mang tính biểu tượng. Nó chắc chắn không giúp ích được gì cho tổng thống khi cuộc bỏ phiếu ghi đè diễn ra vài ngày sau khi ông chỉ trích gay gắt thỏa thuận cứu trợ coronavirus trị giá 900 tỷ đô la mà các nhà lập pháp đảng Cộng hòa đã bỏ phiếu, khiến một số người trong đảng của ông phàn nàn rằng ông đã ném chúng vào gầm xe buýt.
“Hôm nay Hạ viện nhắc lại - một cách vang dội, theo cách lưỡng đảng - rằng các thành viên dịch vụ của chúng tôi và an ninh quốc gia quan trọng hơn chính trị,” Đại diện Adam Smith, Đảng viên Dân chủ của Washington và Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Hạ viện cho biết. "Bằng cách vượt qua quyền phủ quyết của tổng thống, Hạ viện đã ưu tiên sự thỏa hiệp và chính sách đúng đắn đối với chủ nghĩa hư vô lập pháp và lòng trung thành mù quáng về chính trị."
Bao gồm trong dự luật chính sách quân sự là một số biện pháp lưỡng đảng, bao gồm các lợi ích mới cho hàng chục nghìn cựu chiến binh Việt Nam đã bị phơi nhiễmđối với chất độc da cam, tăng 3% tiền lương cho các thành viên dịch vụ và tăng lương khuyến khích thuế độc hại.
Nó cũng sẽ thực hiện các bước để làm chậm hoặc ngăn chặn kế hoạch rút quân Mỹ khỏi Đức và Afghanistan của ông Trump, đồng thời sẽ khiến tổng thống gặp khó khăn hơn trong việc triển khai quân nhân tới biên giới phía nam.
Đạo luật cũng giải quyết trực tiếp các cuộc biểu tình đòi công lý chủng tộc đã thúc đẩy trong mùa hè do việc giết hại người Mỹ da đen, bao gồm cả George Floyd, dưới bàn tay của cảnh sát. Nó sẽ yêu cầu tất cả các viên chức liên bang thực thi quyền kiểm soát đám đông tại các cuộc biểu tình và biểu tình để xác định danh tính bản thân và cơ quan của họ. Và nó có chứa biện pháp lưỡng đảng chỉ đạo Lầu Năm Góc bắt đầu quá trình đổi tên các căn cứ quân sự được đặt theo tên của các nhà lãnh đạo Liên minh miền Nam, một điều khoản mà đảng Dân chủ đã đấu tranh để giữ trong dự luật.
Comments
Post a Comment