McConnell blocks vote on $2K checks, signals new package

McConnell chặn bỏ phiếu cho séc $ 2K, báo hiệu gói mới

Jordain Carney 12/29/20 12:55 CH EST

Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell (R-Ky.) Hôm thứ Ba đã ngăn chặn nỗ lực của đảng Dân chủ nhằm thiết lập một cuộc bỏ phiếu độc lập về việc tăng số lượng kiểm tra kích thích được thông qua gần đây từ 600 đô la lên 2.000 đô la.


Lãnh đạo đảng Dân chủ Thượng viện Charles Schumer (D-N.Y.) Và Thượng nghị sĩ Bernie Sanders (I-Vt.) Đều cố gắng lấy sự đồng ý để Thượng viện đưa ra luật đã thông qua Hạ viện trong cuộc bỏ phiếu 273-134 vào thứ Hai.


Lãnh đạo GOP không trực tiếp giải thích lý do tại sao ông phản đối, nhưng theo quy định của Thượng viện, bất kỳ thượng nghị sĩ nào cũng có thể chặn nỗ lực thiết lập phiếu bầu hoặc thông qua dự luật.


McConnell đã ra hiệu riêng rằng ông có thể hoàn tất việc gia tăng các đợt kiểm tra kích thích trực tiếp, với việc bãi bỏ lá chắn công nghệ đã nổi lên như một mục tiêu hàng đầu cho Trump và các cuộc điều tra liên quan đến bầu cử. Trump, trong tuyên bố của mình về việc ký gói 2,3 nghìn tỷ đô la, cho biết Thượng viện sẽ "bắt đầu quá trình bỏ phiếu" để giải quyết ba vấn đề.


McConnell nói: “Trong quá trình này, tổng thống đã nhấn mạnh thêm ba vấn đề có ý nghĩa quốc gia mà ông muốn Quốc hội cùng giải quyết”.


"Đó là ba chủ đề quan trọng mà tổng thống đã liên kết với nhau. Tuần này Thượng viện sẽ bắt đầu một quá trình để đưa ba ưu tiên này vào trọng tâm", ông nói thêm.


McConnell đã không cung cấp thêm chi tiết trong bài phát biểu trên sàn của mình về cách anh ta có thể đưa ra các biện pháp. Nhưng nhà lãnh đạo GOP sau đó đã đệ trình một dự luật sẽ tăng số lượng kiểm tra kích thích, bãi bỏ lá chắn pháp lý cho các công ty công nghệ được gọi là Mục 230 và thành lập một ủy ban bầu cử sẽ nghiên cứu các cuộc bầu cử vào tháng 11.


Ông cũng bắt đầu quy trình lấy hóa đơn của mình và dự luật đã được Hạ viện thông qua, được gọi là Đạo luật CASH, trên lịch của Thượng viện - điều này sẽ giúp mỗi người có quyền bỏ phiếu nhưng không đảm bảo chúng sẽ được đưa ra.


Nhưng việc buộc các chi phiếu kích thích vào Mục 230 hoặc với những tuyên bố không có cơ sở của Trump rằng gian lận bầu cử phổ biến khiến ông phải mất một nhiệm kỳ thứ hai gần như chắc chắn sẽ làm suy yếu sự ủng hộ của Đảng Dân chủ đối với luật như vậy.


Schumer đã phản bác luật của McConnell trong một tuyên bố vào tối thứ Ba.


“Thượng nghị sĩ McConnell biết cách biến 2.000 đô la kiểm tra sự sống còn thành hiện thực và ông ấy biết cách giết chúng. Nếu Thượng nghị sĩ McConnell cố gắng tải lên Đạo luật TIỀN MẶT lưỡng đảng đã được Hạ viện thông qua với các điều khoản đảng phái, không liên quan sẽ hoàn toàn không giúp được gì cho các gia đình đang gặp khó khăn trên toàn quốc, thì nó sẽ không được thông qua Hạ viện và không thể trở thành luật - bất kỳ động thái nào như thế này của Sen. McConnell sẽ là một nỗ lực trắng trợn nhằm tước đi tấm séc sinh tồn trị giá 2.000 đô la của người Mỹ, ”Schumer nói.


Thượng nghị sĩ GOP Pat Toomey (Pa.) Đã cảnh báo riêng trong cuộc phỏng vấn với CNN hôm thứ Ba rằng ông sẽ không đồng ý tổ chức một cuộc bỏ phiếu về việc tăng số lượng séc.


Nếu không có sự hợp tác của mọi thượng nghị sĩ, Thượng viện dự kiến ​​sẽ tranh luận về quyền phủ quyết của Trump đối với dự luật quốc phòng không liên quan cho đến thứ Sáu hoặc thứ Bảy, khiến họ có rất ít thời gian để trình bày và bỏ phiếu về đề xuất kiểm tra trước khi bắt đầu Quốc hội lần thứ 117 vào trưa Chủ nhật.


Đảng Dân chủ muốn có một cuộc bỏ phiếu độc lập về dự luật tăng chi phiếu kích thích từ 600 đô la lên 2.000 đô la.


"Cách nhanh nhất để có tiền vào túi người Mỹ là gửi một số đô la thuế của họ về ngay từ nơi họ đến. Séc kích thích trị giá hai nghìn đô la có thể có nghĩa là sự khác biệt giữa các gia đình Mỹ có cửa hàng tạp hóa trong vài tuần hoặc sẽ đói, "Schumer nói, trước khi cố gắng thông qua dự luật Hạ viện không thành công.


Sanders đã cố gắng thiết lập một cuộc bỏ phiếu về dự luật Hạ viện vào thứ Tư. Khi McConnell phản đối, Sanders đã chặn lãnh đạo GOP lên lịch bỏ phiếu nhanh về việc phủ nhận quyền phủ quyết của Trump đối với Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng (NDAA).


Ông nói thêm rằng "các nhà lãnh đạo của đất nước chúng tôi, Tổng thống Trump, Tổng thống đắc cử Biden, Lãnh đạo thiểu số Chuck Schumer, diễn giả của Hạ viện Nancy Pelosiare đều đồng ý. Chúng tôi phải tăng các khoản thanh toán trực tiếp lên 2.000 đô la."


Cập nhật lúc 6:49 p.m.


https://thehill.com/homenews/senate/531968-mcconnell-blocks-vote-on-2k-checks-signals-new-package?userid=720463

Comments

Popular posts from this blog

Đại sứ Đức tại Singapore: Tại sao Đức mở ra chương mới trong mối quan hệ với ASEAN?