Đàm Quang VinhSự Thật Lề Đường
A couple days ago, when the Biden's administration made it known that the US will continue to follow the "One China" policy, the entire pro-trump Borg exploded in anger at Biden for making a concession to China.
Funny... none of those angry dummies knew that their savior, their idol followed the same "One China" path which started in the US since ...1972.
When I say that most trump's followers are dumb, you have to believe me unconditionally.
Vài ngày trước, khi chính quyền của Biden nói rằng Mỹ sẽ tiếp tục tuân theo chính sách ′′ Một Trung Quốc toàn bộ pro-trump Borg đã bùng nổ trong cơn giận dữ với Biden vì đã nhượng bộ cho Trung Quốc.
Thật buồn cười... không ai trong số những kẻ ngớ ngẩn tức giận biết rằng vị cứu tinh của họ, thần tượng của họ đi theo cùng một con đường ′′ Một Trung Quốc ′′ bắt đầu ở Mỹ kể từ năm 1972.
Khi tôi nói rằng hầu hết những người theo dõi trump đều ngu ngốc, bạn phải tin tôi vô điều kiện.
———————
Trump đồng ý ủng hộ chính sách 'Một Trung Quốc' trong lời kêu gọi của Tập Cận Bình
Tom Phillips
Bài này đã hơn 4 năm (Tạm dịch)
Sau gần ba tuần khi tổng thống Trump nói chuyện với nhà lãnh đạo Trung Quốc và, khi được yêu cầu, đồng ý giữ nguyên hiện trạng
Donald Trump đã có cuộc điện đàm đầu tiên với Tập Cận Bình của Trung Quốc. Ảnh: Evan Vucci / AP
T6 10/02/2017 03.15 EST
Được xuất bản lần đầu tiên vào Thứ Năm ngày 9 tháng 2 năm 2017 23,45 EST
Donald Trump đã tổ chức cuộc điện đàm đầu tiên với Chủ tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình, kể từ khi vào Nhà Trắng, nói với lãnh đạo Đảng Cộng sản rằng ông sẽ không thách thức Bắc Kinh bằng cách thay đổi chính sách lâu đời của Mỹ đối với Đài Loan.
Trong một tuyên bố ngắn gọn, Nhà Trắng cho biết các nhà lãnh đạo của hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đã tổ chức một cuộc điện đàm "dài" và "cực kỳ thân mật" vào tối thứ Năm, trong đó "nhiều chủ đề" đã được thảo luận.
"Tổng thống Trump đã đồng ý, theo yêu cầu của Chủ tịch Tập, tôn trọng chính sách 'Một Trung Quốc' của chúng tôi", Nhà Trắng cho biết, đề cập đến sự hiểu biết ngoại giao mà theo đó Washington không thách thức yêu sách của Trung Quốc đối với Đài Loan, một hòn đảo được cai trị dân chủ mà Bắc Kinh coi một tỉnh ly khai.
Trong một bài tường thuật dài hơn về cuộc gọi Tân Hoa xã, hãng thông tấn chính thức của Trung Quốc, cho biết ông Tập đã thề sẽ làm việc với chính quyền của Trump để đảm bảo các mối quan hệ có thể tiến triển “một cách ổn định và hợp lý”.
“Hai nước hoàn toàn có khả năng trở thành đối tác hợp tác tốt”, ông Tập nói với Trump.
“Trump nói rằng ông ấy rất vui khi nói chuyện qua điện thoại với ông Tập,” Tân Hoa xã nói thêm, báo cáo rằng hai nhà lãnh đạo đã đồng ý “giữ liên lạc chặt chẽ với nhau” và “tăng cường hợp tác cùng có lợi trong thương mại và kinh tế, đầu tư cũng như các vấn đề quốc tế ”.
Tân Hoa Xã cho biết: “Cả hai người đều bày tỏ sự háo hức muốn tổ chức một cuộc gặp vào một ngày sớm nhất.
Lu Kang, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, nói với các phóng viên rằng hai tổng thống mong muốn được gặp trực tiếp "sớm nhất có thể", với các quan chức của cả hai nước hiện đang nỗ lực hướng tới một cuộc gặp gỡ như vậy. Ông Lu nói: “Trung Quốc và Mỹ cần hợp tác và có thể hợp tác trong nhiều lĩnh vực.
Cuộc gặp gỡ thân mật diễn ra sau một cuộc gặp “không an toàn” vào thứ Tư trên Biển Đông giữa một máy bay Trung Quốc và một máy bay tuần tra của Hải quân Hoa Kỳ. Phát ngôn viên Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ Robert Shuford hôm thứ Sáu cho biết “sự tương tác” giữa một máy bay cảnh báo sớm KJ-200 của Trung Quốc và một máy bay P-3C của Hải quân Hoa Kỳ đã xảy ra trong không phận quốc tế nhưng không nói điều gì được coi là không an toàn.
Shuford cho biết chiếc máy bay của Mỹ đang thực hiện nhiệm vụ thường lệ và hoạt động theo luật pháp quốc tế.
Bộ Quốc phòng Trung Quốc chưa trả lời yêu cầu bình luận của Associated Press.
Sau cuộc bầu cử gây sốc vào tháng 11 năm ngoái, Trump đã khiến Bắc Kinh tức giận và khó chịu khi đặt câu hỏi về cam kết của chính quyền ông đối với chính sách "Một Trung Quốc" và tổ chức một cuộc điện đàm chưa từng có với tổng thống Đài Loan, Tsai Ing-wen.
Nhóm của ông, bao gồm một số diều hâu khét tiếng về chính sách Trung Quốc, cũng đã đe dọa một đường lối cứng rắn hơn nhiều đối với Bắc Kinh về các vấn đề như thương mại và Biển Đông, nơi Trump đã cáo buộc Trung Quốc xây dựng một "pháo đài lớn".
Hôm thứ Ba, một số chuyên gia hàng đầu thế giới về Trung Quốc đã cảnh báo rằng mối quan hệ vốn đã “bấp bênh” giữa Bắc Kinh và Washington có thể rơi vào một kỷ nguyên mới đầy nguy hiểm, một phần là do Trump lên nắm quyền.
Bonnie Glaser, giám đốc dự án điện Trung Quốc tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) ở Washington, cho biết cuộc trò chuyện được chờ đợi từ lâu giữa hai nhà lãnh đạo, kéo dài gần ba tuần để thu xếp, sẽ xoa dịu lo ngại rằng Mối quan hệ Mỹ - Trung đang trên đà tan vỡ.
“Tôi nghĩ rằng toàn bộ khu vực sẽ thở phào nhẹ nhõm ở đây,” cô nói. “Người ta hy vọng rằng những gì mà sự hiểu biết này đã đạt được là giúp Mỹ và Trung Quốc đối đầu với một cuộc khủng hoảng lớn”.
Glaser cho biết cô tin rằng Trung Quốc đã không sắp xếp một cuộc điện đàm với Trump cho đến khi người ta tin rằng ông sẽ không tìm cách thách thức Bắc Kinh về Đài Loan.
“Người Trung Quốc không muốn có cuộc trò chuyện đó trừ khi và cho đến khi họ chắc chắn rằng nó sẽ giải quyết được vấn đề này,” cô nói. "Đã có cuộc thảo luận liên tục trong chính quyền Trump trong vài tuần qua về những gì cần làm trong vấn đề này ... Rõ ràng là mối quan hệ sẽ bị đóng băng nếu Trump không có lập trường vững chắc."
Chính sách Một Trung Quốc là gì?
"Một Trung Quốc" là một thỏa thuận có từ những năm 1970, theo đó các quốc gia có thể duy trì quan hệ ngoại giao chính thức với Trung Quốc hoặc Đài Loan, nhưng không phải cả hai.
Sau khi những người Cộng sản giành chiến thắng trong cuộc nội chiến Trung Quốc vào năm 1949, những người theo chủ nghĩa Quốc gia bị đánh bại đã chạy sang Đài Loan. Cả Bắc Kinh và Đài Bắc đều tuyên bố chủ quyền đối với toàn bộ Trung Quốc. Tên chính thức của Đài Loan là Trung Hoa Dân Quốc.
Cho đến năm 1971, Đài Loan giữ vị trí của Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc vànhững năm sau đó chứng kiến một làn sóng các quốc gia chuyển sang công nhận chính quyền Bắc Kinh. Mỹ chính thức thiết lập quan hệ với Trung Quốc vào năm 1979, nhưng vẫn duy trì quan hệ không chính thức với Đài Loan.
Tuyên bố của Nhà Trắng cho biết hai tổng thống đã có "lời mời mở rộng để gặp gỡ ở các quốc gia tương ứng" và các quan chức của cả hai nước hiện sẽ tham gia vào "các cuộc thảo luận và đàm phán về các vấn đề khác nhau mà hai bên cùng quan tâm".
"Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập mong đợi các cuộc đàm phán tiếp theo với kết quả rất thành công," nó nói thêm.
Căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh gia tăng sau cuộc bầu cử của Trump, với việc tổng thống sắp tới khiến Bắc Kinh tức giận bằng cách ám chỉ rằng ông đang cân nhắc thay đổi chính sách đối ngoại đối với Đài Loan trừ khi nhượng bộ thương mại. Bắc Kinh cảnh báo Đài Loan là một vấn đề "không thể thương lượng" sau khi tỷ phú nói "mọi thứ đang được thương lượng".
Paul Haenle, một nhà ngoại giao kỳ cựu của Mỹ hiện là giám đốc của Trung tâm Carnegie – Tsinghua ở Bắc Kinh, cho biết ông tin rằng ngoại trưởng Rex Tillerson đã thuyết phục Trump rút lui khỏi những lời đe dọa từ bỏ “Một Trung Quốc”.
“Trump đã từng đùa giỡn với khái niệm cố gắng sử dụng nó để tạo đòn bẩy với người Trung Quốc nhưng tin rằng tuân theo nó là vì lợi ích của Hoa Kỳ… Trump đã bị thuyết phục và đúng như vậy, rằng chính sách 'Một Trung Quốc' là không phải là điều chúng tôi làm vì nó tốt cho Bắc Kinh. Đó là lợi ích của nước Mỹ.
“Đó là một tin tốt và một sự phát triển tích cực cho mối quan hệ,” Haenle nói về cuộc gọi. “Nó sẽ cho phép Mỹ và Trung Quốc giải quyết những vấn đề khó khăn hơn thực sự cần giải quyết như thương mại, Triều Tiên và Biển Đông.
“Điều này sẽ mở ra cánh cửa ngay bây giờ cho Mỹ và Trung Quốc bắt đầu phát triển mối quan hệ cho phép họ giải quyết một số vấn đề khó khăn và gây tranh cãi hơn”.
Shen Dingli, một giáo sư về quan hệ quốc tế từ Đại học Phúc Đán Thượng Hải, người trước đó đã kêu gọi Bắc Kinh đóng cửa đại sứ quán ở Washington vì những lời đe dọa của Trump, hoan nghênh sự nhượng bộ của Nhà Trắng đối với ông Tập.
“Điều đó tốt cho hai quốc gia và khu vực Châu Á - Thái Bình Dương. Giờ chúng ta có thể có một mối quan hệ có thể đoán trước được ”.
Nếu Trump tiếp tục những lời đe dọa thay đổi chính sách của Hoa Kỳ về Đài Loan, ông ấy sẽ gây ra "rắc rối lớn", ông nói thêm. "Bắc Kinh hẳn cảm thấy nhẹ nhõm hơn trước thông điệp."
Báo cáo bổ sung của Wang Zhen
Nguồn :
Comments
Post a Comment