BẢO HIỂM TRỰC TIẾP: Thượng viện thiết lập để xem xét Garland cho AG
NBC News
Merrick Garland Làm Chứng Tại Phiên Điều Trần Xác Nhận Của Bộ Trưởng Tư Pháp | NBC News
Lựa chọn của Tổng thống Biden cho bộ trưởng tư pháp, Merrick Garland, sẽ xuất hiện trước Ủy ban Tư pháp Thượng viện vào thứ Hai cho phiên điều trần xác nhận đầu tiên của ông.
Đó là một khoảnh khắc quan trọng đối với Garland, người chưa bao giờ được điều trần xác nhận khi cựu Tổng thống Obama vào năm 2016 đề cử ông phục vụ tại Tòa án Tối cao.
Hill sẽ cung cấp thông tin cập nhật về phiên điều trần xác nhận, bắt đầu lúc 9:30 sáng, bên dưới.
Durbin: Garland có khả năng nhận được phiếu xác nhận vào tuần tới
2:14 chiều
Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện Dick Durbin (D-Ill.) Cho biết Garland dự kiến sẽ có được một cuộc bỏ phiếu xác nhận cuối cùng vào tuần tới.
Durbin cho biết Ủy ban Tư pháp sẽ bỏ phiếu về đề cử của Garland vào ngày 1 tháng 3, thiết lập một cuộc bỏ phiếu xác nhận sàn cho cuối tuần đó.
“Chúng tôi hy vọng sẽ có sự đánh dấu trong Judiciary vào thứ Hai tới và sẽ đưa sản phẩm này lên sàn cùng tuần đó,” Durbin nói với các phóng viên trong thời gian tạm nghỉ trong phiên điều trần xác nhận của Garland.
Alexander Bolton
Garland nói về gia đình chạy trốn chủ nghĩa bài Do Thái
1:21 chiều
Thượng nghị sĩ Cory Booker (D-N.J.) Đã gợi ra một phản ứng đầy cảm xúc từ Garland khi hỏi lịch sử gia đình của chính anh ấy đã đẩy anh ấy đến một sự nghiệp đối mặt với sự phân biệt đối xử như thế nào.
“Ông bà tôi chạy trốn chủ nghĩa bài Do Thái và đàn áp. Đất nước này đã đưa chúng tôi vào và bảo vệ chúng tôi. Tôi cảm thấy có nghĩa vụ phải trả lại cho đất nước - và đây là kỹ năng cao nhất và tốt nhất trong số các kỹ năng của tôi để hoàn trả, ”Garland nói, liên tục dừng lại để thu thập.
"Vì vậy, tôi rất muốn trở thành loại tổng chưởng lý mà bạn đang nói rằng tôi có thể trở thành."
Nhận xét của Garland được đưa ra sau một loạt câu hỏi của Booker tập trung vào thành kiến chủng tộc trong hệ thống tư pháp.
“Bạn sẽ làm gì trước sự bất công quá đáng này vẫn tồn tại và gây ảnh hưởng đến xã hội của chúng ta với những cộng đồng da đen và da nâu?” anh ấy hỏi.
Garland cho biết ông sẽ sử dụng vai trò của mình tại bộ để chống lại việc giam giữ hàng loạt và đánh giá lại các chính sách kết án - cả hai đều được Tổng thống Biden ủng hộ trong chiến dịch tranh cử.
Rebecca Beitsch
Hawley nướng Garland vì 'đánh bại cảnh sát', cuộc tấn công mùa hè vào tòa án Portland
12:49 chiều
Garland tuyên bố rằng ông không ủng hộ việc hạ bệ cảnh sát sau khi bị Thượng nghị sĩ Josh Hawley (R-Mo.) Chất vấn về khẩu hiệu của phong trào Black Lives Matter, tổ chức đã phát động các cuộc biểu tình khắp cả nước vào năm ngoái.
Garland nói: “Tổng thống Biden đã nói rằng ông ấy không ủng hộ việc bắt quả tang cảnh sát và tôi cũng vậy. “Chúng tôi đã thấy cuộc sống của các sĩ quan cảnh sát khó khăn như thế nào trong các video body-cam mà chúng tôi thấy khi họ bảo vệ Capitol.”
Garland cho biết Biden, người đồng tác giả Dự luật Tội phạm năm 1994 khi ông còn ở Thượng viện, “tin tưởng giao nguồn lực cho các sở cảnh sát để giúp họ cải cách và giành được sự tin tưởng của cộng đồng.”
Garland cho biết ông tin rằng cần nhiều nguồn lực hơn để phát triển "các cách thay thế để đối đầu với một số tác nhân, đặc biệt là những người bị bệnh tâm thần và những người đang tự tử" để các sĩ quan cảnh sát không phải thực hiện các công việc hướng tới dịch vụ xã hội mà họ không được đào tạo làm.
Hawley cũng yêu cầu người được đề cử bình luận về các vụ tấn công tài sản liên bang xảy ra vào mùa hè trong các cuộc biểu tình về sự tàn bạo của cảnh sát.
“Bạn có coi các vụ tấn công vào tòa án liên bang hoặc tài sản liên bang khác là hành vi cực đoan trong nước, khủng bố trong nước không?” Hawley hỏi, trích dẫn tình trạng bất ổn ở Portland và Seattle năm ngoái liên quan đến phong trào Vật chất sống của người da đen.
Garland cho biết ông xem việc sử dụng bạo lực hoặc đe dọa bạo lực để cố gắng phá vỡ quá trình dân chủ là đáp ứng định nghĩa của chủ nghĩa cực đoan hoặc chủ nghĩa khủng bố trong nước.
Ông nói: “Một cuộc tấn công vào tòa án khi đang hoạt động, cố gắng ngăn cản các thẩm phán thực sự quyết định các vụ án, đó rõ ràng là chủ nghĩa cực đoan trong nước, chủ nghĩa khủng bố trong nước”. "Một cuộc tấn công đơn giản vào tài sản của chính phủ vào ban đêm hoặc bất kỳ loại tình huống nào khác là một tội phạm rõ ràng và nghiêm trọng."
Alexander Bolton
Garland: 'Chúng tôi phải cẩn thận với cách chúng tôi sử dụng FISA'
12:22 chiều
Dưới sự thẩm vấn của Thượng nghị sĩ Ted Cruz (R-Texas), Garland thừa nhận rằng FBI đã mắc sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng lệnh Giám sát tình báo nước ngoài (FISA) đối với giám sát viên Carter Page, một cố vấn cho chiến dịch tranh cử năm 2016 của cựu Tổng thống Trump.
“Tôi nghĩ rằng đã có vấn đề liên quan đến việc đăng ký một số FISA. Chúng không phù hợp với các quy định nội bộ của bộ và những vấn đề đó phải được sửa chữa, ”Garland nói với Cruz khi được hỏi ý kiến về bản tóm tắt điều hành của báo cáo dài 400 trang của tổng thanh tra Bộ Tư pháp, Michael Horowitz, đã đưa ra vào tháng mười hair của năm 2019.
“Tôi nghĩ sâu sắc rằng chúng ta phải cẩn thận với cách chúng ta sử dụng FISA và đó là lý do chúng ta có các quy định nội bộ và chính sách khá nghiêm ngặt. Chúng tôi cần tìm hiểu lý do tại sao họ không được theo dõi và để chắc chắn rằng họ bị theo dõi, ”ông nói thêm.
Garland đã được các thượng nghị sĩ GOP yêu cầu vài lần vào sáng thứ Hai cam kết loại bỏ thành kiến chính trị khỏi Bộ Tư pháp.
Báo cáo của Horowitz, xem xét cuộc điều tra của Bộ Tư pháp đối với chiến dịch năm 2016 của Trump, cho thấy cuộc điều tra của FBI không có động cơ thiên vị chính trị nhưng đã tìm thấy sai sót và thiếu sót trong các đơn xin trát FISA.
Garland nói: “Tôi nghĩ như ông Horowitz giải thích và tôi tin rằng Giám đốc Wray đồng ý rằng có những vấn đề liên quan đến các ứng dụng cho một số FISA, rằng những vấn đề đó không phù hợp với quy định nội bộ của bộ và những vấn đề đó phải được sửa chữa.
Cruz, tuy nhiên, bày tỏ sự thất vọng nhẹ rằng Garland đã không lên án những sai lầm của FBI một cách mạnh mẽ hơn.
“Vì vậy, bạn mô tả báo cáo như nói rằng có vấn đề. Đó là một cách mô tả đặc điểm của nó khá ẩn dật, với nhiều sai sót trọng yếu trong chi tiết báo cáo của Horowitz, ”thượng nghị sĩ Texas trả lời.
Alexander Bolton
Garland nói rằng anh ấy không tin mình là luật sư của Biden
12:05 chiều
Garland nói rằng ông không coi mình là luật sư của Tổng thống Biden, vì ông đã đặt ra nhiều câu hỏi về những lo ngại rằng Bộ Tư pháp ngày càng bị chính trị hóa.
Garland đã được hỏi bởi Thượng nghị sĩ Ted Cruz (R-Texas), một ứng cử viên tiềm năng của Nhà Trắng năm 2024, về việc Bộ trưởng Tư pháp lúc đó là Eric Holder tự gọi mình là "người đỡ đầu" cho Tổng thống Obama lúc bấy giờ.
"Tôi không muốn bình luận về hành vi của bất kỳ cá nhân nào. ... Nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tôi không coi mình là bất cứ điều gì khác ngoài luật sư cho người dân Hoa Kỳ. Tôi không phải là luật sư của tổng thống", Garland nói.
Câu hỏi được đưa ra sau khi Garland cam kết với Thượng nghị sĩ John Cornyn (R-Texas) rằng ông sẽ từ chức nếu bị yêu cầu làm điều gì đó vi hiến, và ông sẽ không để chính trị ảnh hưởng đến các quyết định về các vụ việc và dự kiến của Bộ Tư pháp.
Garland nói: “Tôi sẽ không nhận công việc này nếu tôi nghĩ rằng chính trị sẽ có bất kỳ ảnh hưởng nào đến các cuộc truy tố và điều tra.
Jordain Carney
Garland nói rằng ông ấy sẽ từ chức nếu bị yêu cầu làm điều gì đó trái pháp luật
10:54 sáng
Garland nói với Thượng nghị sĩ John Cornyn (R-Texas) rằng ông sẽ từ chức nếu được yêu cầu làm điều gì đó mà ông cho là trái pháp luật hoặc trái đạo đức, mặc dù người được đề cử nói rằng ông không mong đợi Tổng thống Biden yêu cầu ông thực hiện một hành động chống lại pháp luật.
“Tôi không mong đợi điều này xảy ra với tổng thống này, người đã nói rõ hoàn toàn công khai và riêng tư rằng ông ấy sẽ không làm điều đó, nhưng tất nhiên nếu tôi được yêu cầu làm điều gì đó và một giải pháp thay thế không được chấp nhận, tôi sẽ từ chức, vâng, ”Garland nói.
Morgan Chalfant
Garland nói rằng anh ấy chưa thảo luận về trường hợp Hunter Biden với tổng thống
10:42 sáng
Garland nói rằng ông chưa thảo luận về cuộc điều tra của Bộ Tư pháp liên quan đến Hunter Biden với Tổng thống Biden hoặc các thành viên khác của chính quyền.
"Tôi thì chưa. Tổng thống đã nói rõ trong mọi tuyên bố công khai ... rằng các quyết định về điều tra và truy tố sẽ được giao cho Bộ Tư pháp", Garland nói trước câu hỏi của Thượng nghị sĩ Chuck Grassley (R-Iowa).
"Đó là lý do mà tôi sẵn sàng đảm nhận công việc này. Vì vậy, câu trả lời cho câu hỏi của bạn là không", Garland nói thêm.
Luật sư Hoa Kỳ David Weiss của Delaware đang xử lý cuộc điều tra thuế đối với Hunter Biden, người đã thông báo vào cuối năm ngoái rằng anh ta đang bị điều tra.
CNN đưa tin vào đầu tháng này rằng chính quyền Biden đã yêu cầu các luật sư Hoa Kỳ do Trump chỉ định từ chức, nhưng lại để Weiss và Luật sư Hoa Kỳ John Durham, người đang điều tra nguồn gốc của cuộc điều tra Nga, tại chỗ.
Jordain Carney
Garland gọi bạo loạn ở Capitol là 'cuộc tấn công kinh khủng nhất' vào nền dân chủ Mỹ
10:39 sáng
Garland gọi cuộc tấn công ngày 6 tháng 1 vào Điện Capitol là "cuộc tấn công kinh khủng nhất" vào nền dân chủ Mỹ mà ông từng thấy, cam kết vai trò ngày càng tăng của Bộ Tư pháp trong việc chống lại chủ nghĩa khủng bố trong nước.
“Tôi nghĩ đây là cuộc tấn công kinh khủng nhất vào tiến trình dân chủ mà tôi từng thấy, và là một cuộc tấn công mà tôi không bao giờ mong đợi sẽ thấy trong đời mình,” anh nói.
Garland cho biết ông sẽ ngay lập tức yêu cầu thông báo tóm tắt về tiến trình của cuộc điều tra.
“Tôi dự định cung cấp cho các công tố viên nghề nghiệp đang làm việc theo cách này 24/7 tất cả các nguồn lực mà họ có thể yêu cầu để thực hiện việc này. Và đồng thời, tôi dự định đảm bảo rằng chúng ta sẽ nhìn rộng hơn để xem điều này đến từ đâu, những nhóm khác có thể gây ra vấn đề tương tự trong tương lai, ”ông nói.
Rebecca Beitsch
Garland: "Không có lý do gì" để đặt câu hỏi về cuộc hẹn với Durham
10:28 sáng
Garland nói với Thượng nghị sĩ Chuck Grassley (R-Iowa) rằng anh ta không có lý do gì để thắc mắc về quyết định của cựu Bộ trưởng Tư pháp William Barr về việc chỉ định Luật sư Hoa Kỳ John Durham làm cố vấn đặc biệt để anh ta có thể hoàn thành cuộc điều tra của mình trongvề nguồn gốc của cuộc điều tra ở Nga, nhưng Garland nói rằng ông sẽ cần nói chuyện với Durham về cuộc điều tra nếu được xác nhận là lãnh đạo Bộ Tư pháp.
Garland cũng nói rằng ông không có lý do gì để nghĩ rằng Durham không nên được phép tiếp tục cuộc điều tra của mình.
“Ngồi ở đây hôm nay, tôi không có lý do gì để nghĩ rằng đó không phải là quyết định chính xác,” Garland nói, lưu ý rằng ông có rất ít thông tin chưa được xác nhận.
Garland cũng cho biết ông sẽ đề cao tính minh bạch nhưng không cam kết rõ ràng sẽ công bố báo cáo điều tra cuối cùng của Durham cho công chúng.
Garland nói: “Tôi sẽ phải nói chuyện với ông Durham và hiểu bản chất của việc ông ấy đang làm và bản chất của bản báo cáo. “Tôi rất cam kết minh bạch và giải thích việc ra quyết định của Bộ Tư pháp.”
Morgan Chalfant
Garland cam kết chống khủng bố trong nước, khôi phục bộ phận
10:24 sáng
Garland tuyên bố sẽ thúc đẩy công việc của Bộ Tư pháp chống lại sự bất công có hệ thống và chống lại chủ nghĩa khủng bố trong nước trong tuyên bố mở đầu của mình hôm thứ Hai.
“Nếu được xác nhận, tôi sẽ giám sát việc truy tố những người theo chủ nghĩa thượng tôn da trắng và những người khác đã xông vào Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 - một cuộc tấn công tàn ác nhằm phá vỡ nền tảng của nền dân chủ của chúng ta: sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình cho một chính phủ mới được bầu ra,” Garland nói .
Thẩm phán cũng gật đầu với việc chính trị hóa bộ phận dưới chính quyền Trump.
“Đây là thời điểm thích hợp để tái khẳng định rằng vai trò của tổng chưởng lý là phục vụ pháp quyền và đảm bảo công lý bình đẳng theo pháp luật. Và đây là thời điểm thích hợp để công nhận hơn 115.000 nhân viên sự nghiệp của bộ và các cơ quan thực thi pháp luật, và cam kết của họ trong việc phục vụ công lý và bảo vệ sự an toàn của cộng đồng của chúng ta, ”ông nói.
Garland tiếp tục đảm nhận các trách nhiệm khác nhau của bộ, từ bảo vệ quyền bầu cử, chống phân biệt đối xử về nhà ở và chống tội phạm mạng và buôn bán ma túy.
Ông cũng đề cập đến việc sẵn sàng rời bỏ cuộc hẹn trọn đời tại Tòa phúc thẩm D.C.
“Trong các cuộc trò chuyện mà chúng tôi đã có trước phiên điều trần này, nhiều người đã hỏi tại sao tôi lại đồng ý để lại một cuộc hẹn trọn đời với tư cách là thẩm phán. Tôi đã nói với bạn rằng tôi thích làm thẩm phán. Tôi cũng đã nói với các bạn rằng đây là thời điểm quan trọng để tôi bước tiếp vì sự tôn trọng sâu sắc của tôi đối với Sở Tư pháp và vai trò quan trọng của cơ quan này trong việc đảm bảo pháp quyền, ”ông nói.
Rebecca Beitsch
Van Hollen, Duckworth giới thiệu Garland
10:05 sáng
Cảm ơn Chris Van Hollen (D-Md.) Và Tammy Duckworth (D-Ill.) Từng đưa ra nhận xét giới thiệu và tán thành Garland cho đề cử. Chúng xuất hiện từ xa do đại dịch coronavirus.
Van Hollen lưu ý rằng Garland sống ở Maryland và nói rằng hai người đã biết nhau trong "nhiều năm." Van Hollen mô tả Garland là một người đàn ông có tính cách và tốt bụng với kinh nghiệm lãnh đạo Bộ Tư pháp.
Van Hollen nói: “Tổng thống Biden đã chọn được một ứng cử viên có chứng chỉ hoàn hảo và nhân vật không thể chê vào đâu được. “Ông ấy là hiện thân của sự đàng hoàng, không thiên vị và cam kết vì công lý mà quốc gia của chúng ta xứng đáng với tư cách là tổng chưởng lý”.
Duckworth cũng ủng hộ Garland, người sinh ra ở Chicago và lớn lên trong khu vực.
Duckworth nói: “Tôi hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của ông ấy trong việc lãnh đạo Bộ Tư pháp một cách độc lập và không thiên vị. “Ông ấy sẽ bảo vệ các quyền dân sự và hiến pháp của tất cả người Mỹ, bất kể họ trông như thế nào, họ yêu ai, họ cầu nguyện như thế nào hay tình trạng khuyết tật của họ.”
Morgan Chalfant
Thượng nghị sĩ hàng đầu của GOP kêu gọi Garland bảo vệ cuộc điều tra về Nga
10:04 sáng
Thượng nghị sĩ Chuck Grassley (R-Iowa), đảng viên Cộng hòa hàng đầu trong Ủy ban Tư pháp, thúc giục Garland cam kết trong phiên điều trần kéo dài hàng giờ đồng hồ rằng ông sẽ bảo vệ một cuộc điều tra đang diễn ra về nguồn gốc của cuộc điều tra Nga.
Luật sư Hoa Kỳ John Durham đang đi sâu vào một cuộc điều tra rộng lớn xem xét cuộc điều tra trước đó của FBI về việc can thiệp bầu cử năm 2016 của Nga và chiến dịch Trump, vốn đã trở thành cuộc điều tra của cựu cố vấn đặc biệt Robert Mueller.
Những bình luận của Grassley, được đưa ra trong tuyên bố mở đầu của ông, có thể là điều đầu tiên trong số một số tài liệu tham khảo mà đảng Cộng hòa có thể đưa ra cho cuộc điều tra. Bộ trưởng Tư pháp khi đó là William Barr đã bổ nhiệm Durham làm cố vấn đặc biệt để điều tra vấn đề - một động thái bị đảng Dân chủ chỉ trích là một nỗ lực chính trị nhằm cố gắng tìm thức ăn gia súc nhằm phá hoại chiến dịch trước đó của FBI.
Grassley nói: “Tôi đặc biệt lo ngại về cuộc điều tra ở Durham, đồng thời nói thêm rằng Garland cần“ nói rõ về vị trí của bạn sẽ như thế nào ”trong cuộc điều tra.
Jordain Carney
Đảng Cộng hòa của Ủy ban Tư pháp hàng đầu: Garland 'lựa chọn tốt' để lãnh đạo DOJ
9:57 sáng
Thượng nghị sĩ Chuck Grassley (R-Iowa), đảng viên Cộng hòa hàng đầu trong hội đồng, bảo vệ quyết định của GOP về việc chặn đề cử Tòa án Tối cao năm 2016 của Garland trong khi ra hiệu rằng ông sẵn sàng ủng hộ ông trở thành tổng chưởng lý của Biden.
"Tôi ngưỡng mộ thẩm phán GarlaDịch vụ công cộng của nd, "Grassley nói trong tuyên bố khai mạc của mình, đồng thời nói thêm rằng ông nghĩ Garland là một" lựa chọn tốt để lãnh đạo Bộ Tư pháp. "
“Tôi thích bạn, tôi tôn trọng bạn… Tôi nghĩ bạn là một lựa chọn tốt cho công việc này,” Grassley nói thêm.
Grassley, người chủ trì Ủy ban Tư pháp vào năm 2016, lưu ý rằng đây là lần đầu tiên Garland trước hội đồng kể từ khi trở thành thẩm phán vòng D.C.
"Tôi đã có một cái gì đó để làm với điều đó," Grassley nói, nhắc lại năm 2016.
Tổng thống Obama lúc bấy giờ đã đề cử Garland để điền vào chiếc ghế của Tòa án Tối cao bị bỏ trống bởi cái chết của Thẩm phán Antonin Scalia vào năm 2016. Nhưng các đảng viên Cộng hòa, người kiểm soát Thượng viện vào thời điểm đó, từ chối cho ông điều trần hoặc bỏ phiếu với lý do tranh cử tổng thống. Đảng Cộng hòa sau đó đã xác nhận Công lý Amy Coney Barrett vào năm 2020, vài ngày trước cuộc bầu cử tháng 11.
Grassley bảo vệ việc xử lý đề cử của Tòa án Tối cao Garland, lưu ý rằng anh ta không "hiểu sai hồ sơ của mình" hoặc "xem qua niên giám trung học của mình," một tham chiếu rõ ràng về đề cử của Tư pháp Brett Kavanaugh.
Jordain Carney
Durbin: Garland phải khôi phục tính toàn vẹn cho Bộ Tư pháp, điều tra vụ tấn công ngày 6 tháng 1.
9:55 sáng
Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện mới được đúc kết, Dick Durbin (D-Ill.) Trong tuyên bố khai mạc của mình cho biết công việc lớn nhất của Garland với tư cách là tổng chưởng lý sẽ là xây dựng lại danh tiếng của Bộ Tư pháp và điều tra vụ tấn công ngày 6 tháng 1 vào Điện Capitol của Hoa Kỳ.
Durbin lưu ý rằng ông là thượng nghị sĩ đầu tiên từ Illinois làm chủ tịch hội đồng Tư pháp kể từ khi Lyman Trumbull (R) đứng đầu ủy ban từ năm 1861 đến năm 1872, trong cuộc Nội chiến và hậu quả hỗn loạn của nó.
Durbin nói với Garland rằng "đã có vài khoảnh khắc trong lịch sử mà vai trò của tổng chưởng lý ... quan trọng hơn."
“Bạn sẽ giám sát Bộ Tư pháp trong một thời điểm tồn tại,” Durbin nói. “Sau bốn năm hỗn loạn với những âm mưu, tranh cãi và các thế lực chính trị tàn bạo, tiến trình tương lai của bộ phận rõ ràng đang trong quá trình chuyển đổi.”
Durbin cáo buộc hai bộ trưởng tư pháp của Tổng thống Trump - Jeff Sessions và William Barr - chủ yếu cam kết thúc đẩy lợi ích của Trump, gia đình và các đồng minh chính trị của ông.
Do đó, Durbin cho biết, Bộ Tư pháp đã “theo đuổi các chính sách gây tổn hại gần như không thể tưởng tượng được đối với người dân Mỹ,” với lý do tách trẻ em di cư khỏi cha mẹ của chúng ở biên giới và lệnh cấm đi lại của người Hồi giáo.
“Và vì vậy, Thẩm phán Garland, không quá lời khi nói rằng đề cử của bạn là một trong những đề cử quan trọng nhất trong lịch sử của Bộ,” Durbin nói.
Thượng nghị sĩ Illinois cho biết Garland cũng sẽ có “trách nhiệm duy nhất là điều tra vụ tấn công ngày 6 tháng 1”.
* Garland cam kết chống lại nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống
* Garland tìm cách tạo ra sự tương phản rõ nét với DOJ thời Trump
“Là giám đốc thực thi pháp luật của quốc gia, bạn sẽ được giao nhiệm vụ trọng thể là điều tra một cách có trách nhiệm các sự kiện của ngày hôm đó; để truy tố tất cả các cá nhân chịu trách nhiệm; và để ngăn chặn các cuộc tấn công trong tương lai được thúc đẩy bởi sự căm thù, lời nói kích động và các thuyết âm mưu kỳ quái, ”ông nói.
Durbin lưu ý rằng Garland đã lãnh đạo cuộc điều tra và truy tố vụ đánh bom thành phố Oklahoma năm 1994 và có kinh nghiệm dày dặn để giám sát cuộc điều tra về vụ tấn công Điện Capitol.
Alexander Bolton
Comments
Post a Comment