Hạm đội đánh cá quái vật của Trung Quốc

 Marjorie Taylor Greene nên bị loại khỏi FaceBook vì phát tán “những lời nói dối nguy hiểm,” những nhóm vận động nói như vậy

Những nhóm vận động đang kêu gọi FaceBook hãy loại bỏ Marjorie Taylor Greene, dân biểu tiểu bang Georgia.  Bà ta nói rằng "đám đông cánh tả" đang cố gắng "hủy bỏ" bà ta.

USA TODAY

Jessica Guynn, Feb 9, 2021

Lien Nguyen dịch, Feb 10, 2021

Video: Marjorie Taylor Greene xin lỗi vì những bài đăng toàn lời lẽ kích động trước đây trên những trang truyền thông xã hội liên quan đến những thuyết âm mưu.

Một liên minh những tổ chức ủng hộ dân quyền, ủng hộ kiểm soát súng, và những nhóm vận động khác đang kêu gọi FaceBook hãy loại bỏ vĩnh viễn chiến dịch vận động và những trang thuộc về quốc hội của Marjorie Taylor Greene.

FaceBook đã cho phép Greene “lợi dụng phương tiện của FaceBook để phát tán những lời nói dối nguy hiểm và nuôi dưỡng, làm lớn mạnh thêm sự nổi tiếng cho chính bà ta trong nhiều năm mà không hề có biện pháp gì,” những tổ chức này đã viết cho Mark Zuckerberg, CEO của Facebook, và Sheryl Sandberg, COO của FaceBook trong một lá thư được chia sẻ độc quyền với USA TODAY.

Trước khi tuyên thệ nhậm chức, nữ dân biểu Cộng Hòa nhiệm kỳ đầu tiên từ ​​Georgia này đã chia sẻ niềm tin về những thuyết âm mưu, những thuyết âm mưu đã bị vạch trần rồi từ trước đó, trên những phương tiện truyền thông xã hội bao gồm thuyết âm mưu những cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 là một trò lừa đảo; thuyết âm mưu tổng thống Barack Obama, người vẫn theo đạo Christian, đã bí mật theo đạo Hồi giáo; thuyết âm mưu một vụ cháy rừng ở California đã được bắt đầu bằng một tia laser chiếu xuống từ không gian; và thuyết âm mưu những vụ xả súng thảm sát ở trường Parkland và Sandy Hook là những sự kiện giả, được dàn dựng lên để chống quyền sở hữu súng.

Sau một bài tường thuật của cơ quan giám sát cấp tiến Media Matters, FaceBook đã gỡ xuống một số lời nhận xét của Greene vì những lời nhận xét đó đã vi phạm chính sách của FaceBook.  Trong suốt chiến dịch tranh cử của Greene, FaceBook cũng đã gỡ xuống một tấm hình trong đó Greene đang cầm một khẩu súng trường loại giết người hàng loạt (AR-15) chỉa về phía khuôn mặt của ba nữ dân biểu đảng Dân Chủ.  FaceBook cũng đã gỡ xuống một video quảng cáo trong đó Greene vừa cầm khẩu súng AR-15 vừa nói rằng tổng thống lúc đó là Donald Trump đã tuyên bố antifa là một tổ chức khủng bố nội địa.

“Chúng tôi đã xoá bỏ bài đăng vi phạm chính sách của dân biểu Taylor Greene và sẽ tiếp tục làm như vậy nếu bà ta vẫn đăng thêm nội dung vi phạm quy luật của chúng tôi,” Andy Stone, phát ngôn viên của Facebook, đã nói trong một tuyên bố.  "Những chính sách của chúng tôi, cấm lời nói căm thù và kích động bạo lực, được áp dụng bình đẳng cho tất cả mọi người."

FaceBook đã đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp Greene nổi lên nắm quyền lực, theo Igor Volsky, giám đốc của Guns Down America - một trong 16 tổ chức bao gồm Color of Change, Muslim Advocates, và National Hispanic Media Alliance - đã ký tên trên lá thư.

“Chúng tôi đã nhìn thấy rõ ràng rằng hành vi của bà ta và rằng ngôn ngữ của bà ta là vô cùng nguy hiểm nhưng tôi nghĩ, điều mà chúng tôi cũng đã hiểu là, đó không phải chỉ một mình bà ta.  Có những cấu trúc có sẵn cho bà ta - cho phép những loại âm mưu mà bà ta phun ra, những loại dối trá mà bà ta phun ra - để bà ta đi tìm một lượng khán giả cực kỳ lớn.  Và một phần rất lớn của lượng khán giả đó đã tiếp nhận những thuyết âm mưu và những lời dối trá của bà ta là qua Facebook,” Volsky đã nói với USA TODAY.

Hình: Marjorie Taylor Greene, CH-Georgia, đang phát biểu trong một cuộc họp báo trên đồi Capitol Hill vào tuần trước.

Nick Dyer, giám đốc truyền thông của Greene, cáo buộc những thành viên Dân Chủ là đã không tin vào "quyền tự do ngôn luận."

"Đám đông cánh tả muốn đóng cửa và hủy bỏ bất cứ ai không ủng hộ hệ tư tưởng Mác-xít (Marxist) của họ,” Nick Dyer nói trong một tuyên bố.  "Dân biểu Greene là sự đe dọa lớn nhất đối với chương trình chính sự xã hội chủ nghĩa của họ và đó chính xác là lý do tại sao họ ghét bà ta đến vậy."

Một Hạ Viện bị chia rẽ trầm trọng vào tuần trước đã loại Greene ra khỏi vị trí của hai ủy ban quốc hội vì những tuyên bố trên mạng xã hội của bà ta, với 11 đảng viên Cộng Hoà đã bỏ phiếu thuận, cùng với phe Dân Chủ.  Những đảng viên còn lại của Cộng Hoà đã chống lại hành động này.  Gọi đây là một hành động của "văn hóa hủy bỏ (cancel culture), đảng Cộng Hòa phản bác rằng một đảng không có quyền loại bỏ một cách ép buộc một thành viên của đảng bên kia ra khỏi những ủy ban mà không có sự đồng ý của lưỡng đảng.

Greene là người đầu tiên công khai ủng hộ QAnon đã giành được một ghế trong Quốc Hội.  Bà ta vẫn tiếp tục đẩy mạnh những tuyên bố vô căn cứ của Trump về gian lận bầu cử.

Tuần trước, Greene nói giới truyền thông đã bóp méo hồ sơ của bà ta bằng cách đưa những bài đăng của bà ta theo cách không đúng như sự thật, nhưng cũng thừa nhận rằng bà ta đã ngây thơ* [

] tin tưởng quá nhiều vào những thứ bà ta đã đọc trên internet khiến bà ta đã mất lòng tin sâu sắc vào chính phủ.

[* Ngây thơ kiểu gì mà lúc nào cũng to mồm, kích động mọi người đi giết người, mà phải giết lãnh đạo Dân Chủ hàng đầu!  Ngây thơ kiểu gì mà vu khống cho những chính trị gia Dân Chủ cao cấp, những tội kinh tởm mà người ta không hề phạm!  Ngây thơ kiểu gì mà đi bám theo David Hogg, một học sinh trung học sống sót vụ xả súng ở trường Parkland để tấn công và bắt nạt bằng lời nói!]

“Vấn đề với điều đó là tôi đã được phép để tin những điều không có thật và tôi sẽ đặt những câu hỏi; những câu hỏi về chúng và nói về chúng.  Và đó hoàn toàn là điều tôi hối tiếc,” Greene nói.  “Bởi vì nếu không có những bài đăng đó và bình luận đó trên FaceBook mà tôi đã 'thích' vào năm 2018, thì tôi đã không đứng đây ngày hôm nay và quý vị đã không thể chỉ một ngón tay vào tôi và buộc tội tôi về bất cứ điều gì sai trái."

Đối mặt với việc mất vị trí trong hai ủy ban, Greene đã không nhận một số bài đăng kích động trước đây của mình trên phương tiện truyền thông xã hội trong một nỗ lực cuối cùng để tránh bị trừng phạt.

Bà ta cũng nói những vụ xả súng ở trường học là "hoàn toàn có thật," những vụ tấn công khủng bố 9-11 năm 2001 "thực sự đã xảy ra" và bà ta giờ không còn tin vào những thuyết âm mưu của QAnon nữa.

“Trong suốt chiến dịch tranh cử của mình, tôi chưa bao giờ nói bất cứ điều gì trong số này, kể từ khi tôi được bầu vào Quốc Hội.  Đây là những lời nói của quá khứ và những điều này không đại diện cho tôi, chúng không đại diện cho địa hạt của tôi, và chúng không đại diện cho những giá trị của tôi.*”

https://www.usatoday.com/.../facebook-remove.../4456532001/

[Đến đây là hết bài báo.]

============

[* Lời bà Greene phát biểu trên đây, vào thời điểm trước khi Hạ Viện bỏ phiếu để tước đoạt vị trí trong hai ủy ban của bà, là một lời nói dối.  Nữ tín đồ Christian ác độc này có cùng bản chất nói dối với Donald Trump: bà ta sẵn sàng nói dối ngay cả những sự kiện dễ dàng kiểm chứng, bà ta nói dối không biết ngượng miệng.

Hai tấm hình dưới đây là bằng chứng cho thấy bà Greene vẫn phát tán thuyết âm mưu một cách rất nguy hiểm và trắng trợn, y hệt như những thuyết âm mưu nguy hiểm và trắng trợn của Donald Trump, ngay sau khi bà đặt chân vào Quốc Hội làm dân biểu:

Hình 1: Vào ngày 3 tháng 1, 2021, Marjorie Taylor Greene mang khẩu trang có chữ “TRUMP WON (TRUMP ĐÃ THẮNG)” đến sàn Quốc Hội Hạ Viện để tuyên thệ nhậm chức “dân biểu.” 

Hình 2: Marjorie Taylor Greene, đảng viên Cộng Hòa ở Georgia, mang khẩu trang có chữ "STOP THE STEAL (HÃY NGĂN CHẶN SỰ ĂN CẮP)” trong khi đang nói chuyện với những thành viên Cộng Hòa nhiệm kỳ đầu tiên của Quốc Hội trên những bậc thang dẫn lên toà nhà Capitol Hoa Kỳ ở Washington, DC, ngày 4 tháng 1, 2021.

Mang những chiếc khẩu trang phát tán những thông điệp dối trá như thế này của Greene, đã truyền cảm hứng cho cuộc nổi loạn ở toà nhà Quốc Hội ba ngày sau đó.

Hình 2: Marjorie Taylor Greene, đảng viên Cộng Hòa ở Georgia, mang khẩu trang có chữ "STOP THE STEAL (HÃY NGĂN CHẶN SỰ ĂN CẮP)” trong khi đang nói chuyện với những thành viên Cộng Hòa nhiệm kỳ đầu tiên của Quốc Hội trên những bậc thang dẫn lên toà nhà Capitol Hoa Kỳ ở Washington, DC, ngày 4 tháng 1 năm 2021.

Hình 1: Vào ngày Jan 3, 2021, Marjorie Taylor Greene mang khẩu trang có chữ “TRUMP WON (TRUMP ĐÃ THẮNG)” đến sàn Quốc Hội Hạ Viện để tuyên thệ nhậm chức “dân biểu.”