Hạm đội đánh cá quái vật của Trung Quốc

 Phong Trào Dù Vàng - Hồng Kông

Hôm qua lúc 09:48

 

·

ĐỘI SÀNG LỌC PHÁT NGÔN GÂY THÙ HẰN NGƯỜI TRUNG QUỐC CỦA FACEBOOK

Trung Quốc là một trong những cộng đồng kiểm duyệt rát nhất trên Trái đất. Vậy nơi nào tốt hơn để Facebook tuyển dụng nhân viên kiểm duyệt mạng xã hội?

Có ít nhất nửa tá "công dân Trung Quốc đang làm công việc kiểm duyệt", một cựu nhân view trong Facebook nói với tôi vào tuần trước. “Vì vậy, tại một số thời điểm, họ [các ông chủ Facebook] đã nghĩ," Này, chúng ta nên sẽ cấp cho họ thị thực H-1B để họ có thể làm công việc này. "

"Người trong cuộc" đã chia sẻ một thư mục nội bộ của nhóm thực hiện phần lớn công việc này. Nó được gọi là nhóm kỹ sư chuyên xử lý phát biểu gây Thù Hằn (theo cách George Orwell gọi trong tác phẩm Trại Súc Vật, tội sỉ nhục cán bộ) và hầu hết các thành viên làm việc tại văn phòng của Facebook ở Seattle. Nhiều người có bằng Tiến sĩ và công việc của họ cực kỳ phức tạp, liên quan đến "dạy" máy học - dạy “máy tính cách học và hoạt động mà không cần được lập trình rõ ràng”, như trang web công nghệ DeepAI.org đã nói.

Khi nói đến kiểm duyệt trên phương tiện truyền thông xã hội, điều đó có nghĩa là “dạy” Facebook mã để chỉ cho phép một số nội dung nhất định xuất hiện ở NewsFeed, một thủ thuật giúp chỉ kiếm được theo nội dung được ưu tiên của các phù thủy phần mềm của công ty, theo người cung cấp thông tin. Nó cũng có nghĩa là đảm bảo nội dung khác "hiển thị cuối cùng."

Nhân viên của nhóm xử lý phát ngôn gây thù hằn bao gồm một nhà khoa học nghiên cứu tại văn phòng Seattle, người đã lấy bằng thạc sĩ về kỹ thuật máy tính tại Học viện Khoa học Trung Quốc ở Bắc Kinh, theo hồ sơ trên LinkedIn của anh ta. 

Một thành viên khác của nhóm, một kỹ sư phần mềm về học máy (learning machine) có trụ sở tại Seattle, đã lấy bằng cử nhân và thạc sĩ về khoa học máy tính tại Đại học Cát Lâm ở đông bắc Trung Quốc. Một người khác, một giám đốc kỹ thuật, đã lấy bằng cử nhân khoa học máy tính tại Đại học Nam Kinh ở miền đông Trung Quốc.

Một kỹ sư phần mềm khác trước đây đã làm việc cho tập đoàn Huawei do Cộng sản hậu thuẫn, cũng như Viện Thiết kế và Đường sắt Quốc gia Bắc Kinh về Tín hiệu và Truyền thông. Tôi đã liên hệ với tất cả sáu nhân viên; hai người trả lời xác nhận rằng họ là công dân Trung Quốc nhưng từ chối bình luận thêm; phần còn lại không trả lời.

Người phát ngôn của Facebook phủ nhận rằng những nhân viên này ảnh hưởng đến các chính sách rộng lớn hơn. “Chúng tôi là một công ty mạnh hơn vì nhân viên của chúng tôi đến từ khắp nơi trên thế giới. Các tiêu chuẩn và chính sách của chúng tôi là công khai, bao gồm cả về chương trình xác minh tính xác thực của bên thứ ba và được thiết kế để áp dụng bình đẳng cho nội dung trên phạm vi chính trị. Với hơn 35.000 người làm việc về các vấn đề an toàn và bảo mật tại Facebook, việc bóng gió rằng những nhân viên này có ảnh hưởng quá lớn đến các chính sách hoặc công nghệ rộng lớn hơn của chúng tôi là vô lý 

https://nypost.com/2020/10/20/meet-your-chinese-facebook-censors/?utm_source=facebook_sitebuttons&utm_medium=site%20buttons&utm_campaign=site%20buttons&