Một 'dấu vết giấy tờ' khổng lồ mang lại cho văn phòng của Manhattan DA một lợi thế lớn trong cuộc điều tra Trump
Roxanne CooperJuly 05, 2021
Tổng thống Donald Trump và người bị cáo buộc là 'Melania giả' Trump (Twitter)
Vào ngày 1 tháng 7, cựu Tổng thống Donald Trump đã rất tức giận khi biết rằng Allen Weisselberg, giám đốc tài chính của Tổ chức Trump, đã bị truy tố về các tội trọng bao gồm ăn cắp vặt, gian lận thuế hình sự và làm sai lệch hồ sơ kinh doanh - và bản thân Tổ chức Trump cũng đã cũng bị truy tố vì cáo buộc tội phạm tài chính. Những cáo buộc này là kết quả của một cuộc điều tra sâu của Biện lý quận Manhattan, Cyrus R. Vance, Jr., người có văn phòng làm việc chặt chẽ với Tổng chưởng lý bang New York Letitia James. Nhà báo Bess Levin phân tích những diễn biến này trong chuyên mục Vanity Fair của cô, cho rằng một "vết giấy" khá lớn mang lại cho văn phòng của Vance một lợi thế lớn trong vụ án.
"Trong cuộc sống, một nguyên tắc nhỏ là không tham gia vào các loại hành vi có thể dẫn đến việc bị buộc tội nhiều trọng tội; nói cách khác, không làm tội ác," Levin viết. "Nhưng nếu bạn định bỏ qua quy tắc đó, và bạn không muốn phải ngồi tù nhiều năm, thì một lời khuyên khác là đừng để lại dấu vết rõ ràng trên giấy về những tội ác đã nói mà bạn cũng có thể đã mắc phải một Hậu- nó ghi chú trên một chồng hồ sơ có nội dung: "Này, mọi người, hãy kiểm tra lại tất cả các luật mà tôi đã vi phạm! Tất cả đều ổn ở đây! Hãy chuẩn bị còng tay!" Điều mà, dựa trên bản cáo trạng chưa được niêm phong trong phòng xử án ở Manhattan ngày nay, về cơ bản là những gì Tổ chức Trump và Giám đốc tài chính lâu năm của nó đã làm, trong hơn một thập kỷ. Rất tiếc! "
Levin lưu ý một số cáo buộc trong bản cáo trạng - ví dụ, một phần của bản cáo trạng Weisselberg viết, "Weisselberg đã khiến Tổng công ty Trump phát hành séc công ty trả cho một nhân viên của Tổ chức Trump, người đã chuyển séc và nhận tiền mặt. Tiền mặt được trao cho Weisselberg để sử dụng cho mục đích cá nhân của mình. Trump Corporation đã đặt khoản tiền này là 'Holiday Entertainment', nhưng vẫn duy trì các bảng tính nội bộ cho thấy khoản tiền này là một phần trong khoản bồi thường cho nhân viên của Weisselberg. "
Một phần khác của bản cáo trạng mà Levin trích dẫn có nội dung: "Trong một số năm nhất định, Tổ chức Trump duy trì các bảng tính nội bộ theo dõi số tiền mà tổ chức này đã trả cho các chi phí thuê, tiện ích và nhà để xe của Weisselberg. Đồng thời, Tổ chức Trump đã giảm số tiền bồi thường trực tiếp mà Weisselberg nhận được dưới hình thức séc hoặc đặt cọc trực tiếp để tính khoản bồi thường gián tiếp mà anh ta nhận được dưới hình thức thanh toán tiền thuê nhà, hóa đơn điện nước và chi phí nhà để xe. "
Levin lập luận, "Có vẻ như không chỉ Tổ chức Trump và Allen Weisselberg tham gia vào nhiều vụ lừa đảo đến mức họ đã phải chịu 15 cáo buộc hình sự - bao gồm âm mưu, hành vi trộm cắp lớn và nhiều tội danh gian lận thuế và làm sai lệch hồ sơ - nhưng họ đã thực sự, thực sự ngu ngốc về điều đó. Mặc dù thực tế là Weisselberg và công ty đã rất hiệu quả trong việc bị cáo buộc che giấu tất cả các loại thu nhập từ Sở Thuế vụ - phần lớn thông qua các lợi ích ngoài lề như căn hộ, ô tô và học phí trường tư thục, Trump Org đã trả cho khoản đó không bao giờ được khai báo là thu nhập - họ dường như không bao giờ hình dung ra một kịch bản mà họ sẽ bị điều tra, do đó họ quyết định giữ hồ sơ tỉ mỉ về tất cả các khoản thuế mà họ bị cáo buộc là trốn tránh. "
Bản thân cựu Tổng thống Trump không bị truy tố; cũng không có bất kỳ người con nào của ông ấy hoặc Matthew Calamari, giám đốc điều hành của Tổ chức Trump. Nhưng Michael Cohen, cựu luật sư riêng và là "người sửa chữa" của Donald Trump, nhấn mạnh rằng bản cáo trạng của Weisselberg chỉ là "phần nổi của tảng băng chìm" mà cuộc điều tra của Vance có liên quan.
"Weisselberg, người không nhận tội hôm thứ Năm cùng với công việc kinh doanh của cựu tổng thống, hiện đang phải đối mặt với hơn một thập kỷ trong tù, nếu bị kết án về mọi tội danh", Levin nhận xét. "Và trong khi các công tố viên có lẽ vẫn hy vọng anh ta sẽ lật tẩy và làm chứng chống lại Trump, theo cựu luật sư của Tổ chức Trump, Michael Cohen, chính phủ sẽ vẫn có thể đưa ra trường hợp của mình mà không có anh ta."
Comments
Post a Comment