In a wide-ranging discussion Thursday with Dr. Anthony Fauci, Facebook founder and CEO Mark Zuckerberg noted that the U.S. response to the coronavirus pandemic — in which more than 138,000 Americans have died — has been “significantly worse” than in the rest of the world. Fauci did not disagree, but said the nation needs to “call a time-out” to “regroup.”
“While every other developed country in the world, or almost every other country, has had a relatively smaller number of new infections, we now face a record number of new infections every day,” Zuckerberg said near the start of the nearly hourlong discussion, which was carried live on Facebook. “At this point it is clear that the trajectory in the U.S. is significantly worse than many other countries and that our government and this administration have been considerably less effective in handling this. I personally think we need to take this a lot more seriously and our understanding of the disease is evolving and our response needs to be guided by science and our latest scientific understanding.”
Zuckerberg asked Fauci what we needed to do as a nation to improve.
“As you described accurately, Mark, we do have a serious situation now. I mean, it’s a mixed bag. There are parts of the country that are doing well, the Northeastern part, particularly the New York metropolitan area, was hit very hard,” Fauci responded, adding that we needed to pay more attention to the Southern states, where cases and deaths were spiking, and took issue with local officials who enacted insufficient social distancing restrictions and rushed to reopen society. “We’ve really got to regroup. Call a time-out. Not lockdown again, but say ‘We’ve got to do this in a more measured way. We’ve got to get our arms around this and we’ve got to get this controlled.”
Zuckerberg said he agreed with the need for a reset, but didn’t back away from his criticisms of the Trump administration.
“I was certainly sympathetic early on when it was clear that there would be some outbreaks no matter how well we handled this,” Zuckerberg told Fauci in a conversation that was broadcast live on the social media network, “but now that we’re here in July I just think it was avoidable and it’s really disappointing that we still don’t have adequate testing, that the credibility of our top scientists like yourself and the CDC are being undermined and, until recently, that parts of the administration were calling into question whether people should even follow best practices like wearing masks.”
Members of President Trump’s administration have attacked Fauci in recent days, circulating to reporters a list of statements the infectious disease specialist has made since the emergence of the pandemic that they claim were wrong.
“That’s really the nature of science,” Fauci replied. “You look at the information and the data that you have at any given time, and you make a decision on policy based on that information. As the information changes, then you have to be flexible enough and humble enough to change how you think about things.”
Earlier on Tuesday, House Speaker Nancy Pelosi also criticized Trump for not heeding the advice from scientists on how to safely reopen society, including the nation’s schools.
“Mr. President, admit it: You’ve gone down the wrong path. Ask for direction. Ask for direction from our scientists,” Pelosi said.
With the number of cases spiking in dozens of states across the country, Zuckerberg asked Fauci what steps he thought the country should take in order to reset our response to the pandemic.
“I would recommend as strong as possibly can to get people to wear masks,” Fauci said, “to avoid crowds, to keep distances — outdoors always better than indoors.”
White House press secretary Kayleigh McEnany was asked by Yahoo News on Thursday whether Trump planned on issuing a nationwide order requiring face masks.
“We leave it to localities to make the decisions with regard to face coverings. [Centers for Disease Control and Prevention] guidelines remain the same today: recommended but not required,” McEnany said.
Over the course of the past week, Trump has pushed states to reopen public schools and has threatened to withhold federal funding to those districts that refuse. Fauci said that he agrees with making reopening schools a priority, but stopped short of Trump’s call to resume in person classes despite the health risks.
“To the extent possible, our default should be to try and get the children back to school. The reason I say that is that the unintended ripple effects, downstream consequences of keeping the children out of school can be profound,” Fauci said, while warning that the virus was spreading too fast in some areas to do so fully.
Fauci said some districts should look at modifications to a full reopening, including staggering attendance, separating students with compromised immune systems and holding classes outside. “It can be done,” he concluded.
------------------
Trong một cuộc thảo luận rộng rãi hôm thứ Năm với Tiến sĩ Anthony Fauci, người sáng lập và Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg đã lưu ý rằng phản ứng của Hoa Kỳ đối với đại dịch coronavirus - trong đó hơn 138.000 người Mỹ đã chết - đã bị thiệt hại đáng kể so với phần còn lại của thế giới. Fauci đã không đồng ý, nhưng nói rằng quốc gia cần phải gọi một cuộc gọi hết thời gian để đến tập đoàn.
Trong khi tất cả các quốc gia phát triển khác trên thế giới, hoặc hầu hết các quốc gia khác đều có số ca nhiễm mới tương đối nhỏ hơn, chúng tôi hiện phải đối mặt với số lượng nhiễm trùng mới kỷ lục mỗi ngày, theo ông Zuckerberg, nói gần khi bắt đầu cuộc thảo luận kéo dài gần một giờ, được thực hiện trực tiếp trên Facebook. Tại thời điểm này, rõ ràng quỹ đạo ở Hoa Kỳ tệ hơn đáng kể so với nhiều quốc gia khác và chính phủ của chúng tôi và chính quyền này đã kém hiệu quả hơn trong việc xử lý việc này. Cá nhân tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải thực hiện vấn đề này nghiêm túc hơn rất nhiều và sự hiểu biết của chúng ta về căn bệnh đang phát triển và phản ứng của chúng ta cần được hướng dẫn bởi khoa học và sự hiểu biết khoa học mới nhất của chúng ta.
Zuckerberg đã hỏi Fauci những gì chúng ta cần làm như một quốc gia để cải thiện.
Như bạn đã mô tả chính xác, Mark, hiện tại chúng tôi có một tình huống nghiêm trọng. Ý tôi là, nó một cái túi hỗn hợp. Có những phần của đất nước đang hoạt động tốt, phần Đông Bắc, đặc biệt là khu vực đô thị ở New York, đã bị ảnh hưởng nặng nề, Hồi Fauci trả lời, nói thêm rằng chúng ta cần chú ý nhiều hơn đến các bang miền Nam, nơi các trường hợp và cái chết đang gia tăng , và có vấn đề với các quan chức địa phương, những người ban hành không đủ các hạn chế xa cách xã hội và vội vã mở cửa lại xã hội. Chúng tôi thực sự phải tập hợp lại. Gọi một thời gian chờ. Không khóa máy nữa, nhưng nói ‘Chúng tôi đã phải làm điều này theo cách đo lường hơn. Chúng tôi đã có được vòng tay của mình và chúng tôi đã có được sự kiểm soát này.
Zuckerberg cho biết ông đồng ý với sự cần thiết phải thiết lập lại, nhưng đã không tránh xa những lời chỉ trích của ông đối với chính quyền Trump.
Tôi chắc chắn đã thông cảm từ rất sớm khi rõ ràng sẽ có một số vụ dịch cho dù chúng tôi xử lý việc này tốt đến mức nào, thì ông Zuckerberg đã nói với Fauci trong một cuộc trò chuyện được phát trực tiếp trên mạng xã hội, nhưng bây giờ chúng tôi đang ở đây Vào tháng 7, tôi chỉ nghĩ rằng điều đó là có thể tránh được và thật đáng thất vọng khi chúng tôi vẫn chưa có thử nghiệm đầy đủ, rằng uy tín của các nhà khoa học hàng đầu của chúng tôi như bạn và CDC đang bị hủy hoại và cho đến gần đây, các bộ phận của chính quyền đã kêu gọi câu hỏi liệu mọi người thậm chí có nên làm theo các thực hành tốt nhất như đeo mặt nạ hay không.
Các thành viên của chính quyền Tổng thống Trump, đã tấn công Fauci trong những ngày gần đây, lưu hành cho các phóng viên một danh sách các tuyên bố mà chuyên gia về bệnh truyền nhiễm đã đưa ra kể từ khi xuất hiện đại dịch mà họ tuyên bố là sai.
Vùi đó thực sự là bản chất của khoa học, giáo sư Fauci trả lời. Bạn nhìn vào thông tin và dữ liệu mà bạn có tại bất kỳ thời điểm nào và bạn đưa ra quyết định về chính sách dựa trên thông tin đó. Khi thông tin thay đổi, thì bạn phải đủ linh hoạt và đủ khiêm tốn để thay đổi cách bạn nghĩ về mọi thứ.
Trước đó vào thứ ba, Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi cũng chỉ trích Trump vì đã không nghe theo lời khuyên từ các nhà khoa học về cách mở lại xã hội một cách an toàn, bao gồm cả các trường học quốc gia.
"Ông. Tổng thống, thừa nhận điều đó: Bạn đã đi sai đường. Hỏi đường. Yêu cầu sự chỉ dẫn từ các nhà khoa học của chúng tôi, xông Pelosi nói.
Với số lượng các trường hợp tăng vọt ở hàng chục tiểu bang trên cả nước, Zuckerberg đã hỏi Fauci những bước mà anh ta nghĩ rằng đất nước nên thực hiện để thiết lập lại phản ứng của chúng ta trước đại dịch.
Tôi muốn giới thiệu mạnh mẽ nhất có thể để khiến mọi người đeo mặt nạ, theo ông Fa Fai nói, để tránh đám đông, để giữ khoảng cách - ngoài trời luôn tốt hơn trong nhà.
Thư ký báo chí Nhà Trắng Kayleigh McEnany đã được Yahoo News hỏi hôm thứ Năm rằng Trump có kế hoạch ban hành một đơn đặt hàng toàn quốc yêu cầu mặt nạ không.
Chúng tôi để nó cho các địa phương để đưa ra quyết định liên quan đến việc che mặt. Các hướng dẫn của [Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh] vẫn giữ nguyên như ngày nay: được khuyến nghị nhưng không bắt buộc, ông McEnany nói.
Trong suốt tuần qua, Trump đã thúc đẩy các tiểu bang mở lại các trường công lập và đe dọa sẽ rút tiền tài trợ của liên bang cho những quận từ chối. Fauci nói rằng ông đồng ý với việc ưu tiên mở lại các trường học, nhưng đã dừng cuộc gọi Trump lề để tiếp tục tham gia các lớp học cá nhân bất chấp rủi ro về sức khỏe.
Trong phạm vi có thể, mặc định của chúng tôi nên thử và đưa trẻ em trở lại trường. Lý do tôi nói rằng đó là những tác động gợn sóng ngoài ý muốn, hậu quả xuôi dòng của việc giữ trẻ em ra khỏi trường có thể là sâu sắc, theo ông Fa Fai, trong khi cảnh báo rằng virus lây lan quá nhanh ở một số khu vực để làm điều đó một cách đầy đủ.
Fauci cho biết một số khu vực nên xem xét sửa đổi để mở cửa trở lại đầy đủ, bao gồm cả việc tham dự đáng kinh ngạc, tách học sinh với hệ thống miễn dịch bị tổn thương và tổ chức các lớp học bên ngoài. Có thể làm được điều đó, anh ấy kết luận.
Comments
Post a Comment