Orange County man released from Vietnam prison
Arrested in 2018, Michael Nguyen was sentenced to 12 years. On Monday, he was home in Orange.
An Orange County man sentenced to spend 12 years in a Vietnamese prison was released by the Vietnam government and is back home with his wife and four daughters, a family spokesman said Monday.
Michael Nugyen, an Orange resident who was arrested in July 2018 during a trip to Vietnam and charged with attempting to overthrow the government, returned home last Thursday. His family learned of the surprise release only a day earlier.
“He looks fabulous,” said Mark Roberts, his brother-in-law.
“It’s so hard to believe.”
Nguyen’s wife, Helen and their four daughters are “as happy as can be,” Roberts added.
The family began campaigning for Nguyen’s release after he was detained on July 6, 2018. Vietnamese officials accused him of attempting to overthrow the government, an allegation the family denied.
On June 24, 2019, following a four-hour trial labeled a sham by critics, Nguyen pleaded guilty and was sentenced to 12 years in prison. Vietnamese officials said at the time that he would be deported only after he served his full sentence.
Helen Nguyen and her family pushed to get his release with the help of local Congressional representatives who sided with the family. Among them was Rep. Katie Porter, D-Irvine, who invited Helen Nguyen as her guest to President Trump’s State of the Union address last year. A few months later, Nguyen testified in Washington D.C., before the U.S. House Foreign Affairs Subcommittee on Asia, and asked members for their support.
In a press release Monday afternoon, Porter said she’s relieved the family has been reunited. “Michael and the whole Nguyen family have shown incredible strength and perseverance,” Porter wrote. His arrival, she said, marks ” a long-awaited reunion for an Orange County dad and his family.”
“After two years of fighting for Michael, I am humbled to now welcome him home,” she added.
Rep. Brad Sherman, D-Sherman Oaks, described Nguyen’s release as “an incredible victory for human rights and an important step in the advancement of the U.S.-Vietnam diplomatic relationship.”
Rep. Lou Correa, D-Santa Ana, and Rep. Alan Lowenthal, D-Long Beach, also expressed their pleasure with Nguyen’s release. “We never gave up the hope for Michael,” Correa wrote.
Over the last two years, Helen Nguyen has described her husband as “Mr. Mom,” a man who ran his Garden Grove printing shop while helping his daughters daily with school and their many activities. The family lost the printing shop in his absence.
1 of 5
Helen Nguyen, center, and her four daughters are shown with a family photo in Orange on Wednesday, February 27, 2019. (Photo by Leonard Ortiz, Orange County Register/SCNG)
Helen Nguyen, meanwhile, continued to work as a surgical nurse at UCI Medical Center and Kaiser Permanente. On Monday, she was in surgery, according to her brother-in-law, and could not be reached for comment.
Since Nguyen’s return, the family has mostly spent quiet time at their home in Orange, catching up on each other’s lives, A devout Catholic family, they also went to church over the weekend, Roberts said.
A U.S. State Department spokesperson declined Monday to provide details on how his release came about, citing “private diplomatic conversations.”
“We are pleased that Michael is home,” the spokesperson wrote in an e-mail.
Michael Phuong Minh Nguyen, as he’s also known, was born in Vietnam. He arrived in the U.S. as a 10-year-old refugee in 1975 and became a U.S. citizen. As an adult, he has traveled back to his native country before, without any issues.
But during his most recent visit, in the summer of 2018, he was arrested. Nguyen and three other defendants were accused of urging people to join protests and attack government offices with Molotov cocktails and slingshots. Of the four, Nguyen was handed the longest sentence.
Michael Nguyen was not available for an interview Monday. On Wednesday, he plans to join Porter and other Congress members in a virtual press conference.
Người đàn ông Quận Cam được thả khỏi nhà tù Việt Nam
Bị bắt vào năm 2018, Michael Nguyễn bị kết án 12 năm. Vào thứ Hai, anh ấy ở nhà ở Orange.
Roxana Kopetman: Ngày 27 tháng 10 năm 2020 lúc 8:45 tối
Michael Nguyễn, một công dân Hoa Kỳ được trình diện trong phiên tòa xét xử tại Việt Nam vào tháng 6 năm 2019, đã trở về nhà ở Quận Cam. Anh ta đã chấp hành một phần bản án 12 năm của mình. (Ảnh Thông tấn xã Việt Nam / AFP / Getty Images)
Một người đàn ông ở Quận Cam bị kết án 12 năm tù tại Việt Nam đã được chính phủ Việt Nam trả tự do và đang trở về nhà với vợ và bốn con gái, một phát ngôn viên của gia đình cho biết hôm thứ Hai.
Michael Nugyen, một cư dân Orange bị bắt vào tháng 7 năm 2018 trong một chuyến đi đến Việt Nam và bị buộc tội âm mưu lật đổ chính phủ, đã trở về nhà vào thứ Năm tuần trước. Gia đình anh đã biết về sự ra đi bất ngờ chỉ một ngày trước đó.
Mark Roberts, anh rể của anh cho biết: “Anh ấy trông thật tuyệt.
"Thật khó tin."
Vợ của Nguyen, Helen và bốn cô con gái của họ “hạnh phúc nhất có thể,” Roberts nói thêm.
Gia đình bắt đầu vận động cho việc trả tự do cho Nguyen sau khi anh bị giam giữ vào ngày 6 tháng 7 năm 2018. Các quan chức Việt Nam buộc tội anh âm mưu lật đổ chính phủ, một cáo buộc mà gia đình bác bỏ.
Vào ngày 24 tháng 6 năm 2019, sau một phiên tòa kéo dài 4 giờ đồng hồ bị các nhà phê bình cho là giả tạo, Nguyen đã nhận tội và bị kết án 12 năm tù. Các quan chức Việt Nam vào thời điểm đó cho biết ông sẽ chỉ bị trục xuất sau khi chấp hành xong bản án.
Helen Nguyễn và gia đình cô đã cố gắng để được thả anh ta với sự giúp đỡ của các đại diện Quốc hội địa phương, những người đứng về phía gia đình. Trong số đó có Hạ nghị sĩ Katie Porter, D-Irvine, người đã mời Helen Nguyễn làm khách mời của cô ấy tới bài diễn văn của Tổng thống Trump tại Liên bang vào năm ngoái. Vài tháng sau, Nguyễn ra điều trần tại Washington D.C., trước Tiểu ban Đối ngoại Hạ viện Hoa Kỳ về châu Á, và yêu cầu các thành viên ủng hộ.
Trong một thông cáo báo chí vào chiều thứ Hai, Porter cho biết cô cảm thấy nhẹ nhõm vì gia đình đã được đoàn tụ. “Michael và cả gia đình họ Nguyễn đã thể hiện sức mạnh và sự kiên trì đáng kinh ngạc,” Porter viết. Cô nói, sự xuất hiện của anh ấy đánh dấu "một cuộc đoàn tụ được mong đợi từ lâu của một người cha ở Quận Cam và gia đình của anh ấy."
“Sau hai năm chiến đấu vì Michael, giờ tôi rất hân hạnh được đón anh ấy về nhà,” cô nói thêm.
Dân biểu Brad Sherman, D-Sherman Oaks, mô tả việc thả Nguyễn là “một chiến thắng đáng kinh ngạc cho nhân quyền và là một bước quan trọng trong sự phát triển của mối quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ”.
Đại diện Lou Correa, D-Santa Ana và Đại diện Alan Lowenthal, D-Long Beach, cũng bày tỏ sự vui mừng với bản phát hành của Nguyễn. “Chúng tôi chưa bao giờ từ bỏ hy vọng dành cho Michael,” Correa viết.
Trong hai năm qua, Helen Nguyễn đã mô tả chồng mình là “Mr. Mẹ ơi, ”một người đàn ông vừa điều hành tiệm in ở Garden Grove vừa giúp con gái hàng ngày đi học và nhiều hoạt động của chúng. Gia đình mất tiệm in khi ông vắng mặt.
1 trong 5
Helen Nguyễn, center, và bốn cô con gái của cô ấy được hiển thị với một bức ảnh gia đình ở Orange vào Thứ Tư, ngày 27 tháng 2 năm 2019. (Ảnh của Leonard Ortiz, Orange County Register / SCNG)
Helen Nguyễn, trong khi đó, tiếp tục làm y tá phẫu thuật tại Trung tâm Y tế UCI và Kaiser Permanente. Hôm thứ Hai, cô ấy đang phẫu thuật, theo lời anh rể cô ấy, và không thể đưa ra bình luận.
Kể từ khi Nguyen trở về, gia đình chủ yếu dành thời gian yên tĩnh tại nhà của họ ở Orange, tìm hiểu cuộc sống của nhau. Một gia đình Công giáo sùng đạo, họ cũng đi nhà thờ vào cuối tuần, Roberts nói.
Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm thứ Hai đã từ chối cung cấp chi tiết về cách thức phát hành của anh ta, với lý do “các cuộc trò chuyện ngoại giao riêng tư”.
“Chúng tôi rất vui vì Michael đã về nhà,” người phát ngôn viết trong e-mail.
Michael Phuong Minh Nguyen, hay còn được gọi là anh ấy, sinh ra ở Việt Nam. Anh đến Hoa Kỳ với tư cách là một người tị nạn 10 tuổi vào năm 1975 và trở thành công dân Hoa Kỳ. Khi trưởng thành, anh ấy đã trở về quê hương của mình trước đây mà không gặp bất kỳ vấn đề gì.
Nhưng trong chuyến thăm gần đây nhất, vào mùa hè năm 2018, anh ta đã bị bắt. Nguyen và ba bị cáo khác bị cáo buộc kêu gọi mọi người tham gia biểu tình và tấn công các văn phòng chính phủ bằng cocktail Molotov và súng cao su. Trong bốn người, Nguyên bị tuyên án lâu nhất.
Michael Nguyễn không có mặt để phỏng vấn hôm thứ Hai. Vào thứ Tư, anh ta dự định cùng Porter và các thành viên Quốc hội khác tham gia một cuộc họp báo ảo.
Comments
Post a Comment