Trump đả kích GOP sau khi bỏ phiếu bỏ phiếu về dự luật quốc phòng

 Trump đả kích GOP sau khi bỏ phiếu bỏ phiếu về dự luật quốc phòng

WASHINGTON (AP) - Tổng thống Donald Trump đã đả kích các đảng viên Cộng hòa trong quốc hội vào hôm thứ Ba sau khi Hạ viện dễ dàng bỏ phiếu để phủ nhận quyền phủ quyết của ông đối với dự luật chính sách quốc phòng.

Tổng cộng 109 đảng viên Cộng hòa, bao gồm cả Hạ nghị sĩ Wyoming Liz Cheney, một thành viên của ban lãnh đạo GOP, đã tham gia với các đảng viên Dân chủ vào thứ Hai để thông qua sự thay thế, đây sẽ là nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Trump. Thượng viện dự kiến ​​sẽ xem xét biện pháp này vào cuối tuần này.

Trump đã chỉ trích các nhà lập pháp GOP trên Twitter, cáo buộc rằng “Sự lãnh đạo của Đảng Cộng hòa yếu và mệt mỏi sẽ cho phép Dự luật Quốc phòng tồi tệ được thông qua”.

Trump gọi cuộc bỏ phiếu ghi đè là “một hành động hèn nhát đáng hổ thẹn và sự phục tùng hoàn toàn của những người yếu kém đối với Big Tech. Đàm phán một Dự luật tốt hơn hoặc có được các nhà lãnh đạo tốt hơn, NGAY BÂY GIỜ! Thượng viện không nên thông qua NDAA cho đến khi được sửa !!! ″

Cuộc bỏ phiếu 322-87 tại Hạ viện sẽ gửi nỗ lực ghi đè lên Thượng viện, nơi thời gian chính xác của một cuộc bỏ phiếu là không chắc chắn.

Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell, R-Ky., Muốn có một cuộc bỏ phiếu sớm nhất là vào thứ Tư, nhưng Thượng nghị sĩ Vermont Bernie Sanders phản đối việc tiếp tục tiến hành cho đến khi McConnell cho phép bỏ phiếu về kế hoạch do Trump hậu thuẫn nhằm tăng khoản thanh toán cứu trợ COVID-19 lên 2.000 đô la.

“Hãy để tôi nói rõ: Nếu Thượng nghị sĩ McConnell không đồng ý với một cuộc bỏ phiếu lên hoặc xuống để cung cấp cho người dân lao động của đất nước chúng tôi khoản thanh toán trực tiếp 2.000 đô la, Quốc hội sẽ không về nhà vào đêm giao thừa,” Sanders, một người độc lập nói. người họp kín với đảng Dân chủ. "Hãy làm công việc của chúng tôi."

McConnell cho biết hôm thứ Ba rằng việc phê chuẩn Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng trị giá 740 tỷ đô la, hay còn gọi là NDAA, là rất quan trọng đối với nền quốc phòng của quốc gia và để “ngăn chặn các đối thủ cường quốc như Trung Quốc và Nga”.

Dự luật “sẽ củng cố lợi thế của chúng ta trên biển, trên bộ, trên không, trong không gian mạng và vũ trụ,” McConnell nói. Theo McConnell, dự luật cũng cung cấp mức tăng lương 3% cho quân đội Hoa Kỳ, cải thiện nhà ở quân đội, chăm sóc trẻ em và hơn thế nữa.

“Đối với những người đàn ông và phụ nữ dũng cảm của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, thất bại không phải là một lựa chọn. Vì vậy, khi đến lượt Quốc hội của chúng tôi có sự chống lưng của họ, thì thất bại cũng không phải là một lựa chọn ở đây, "ông nói.

Trump đã bác bỏ biện pháp phòng vệ vào tuần trước, nói rằng nó không hạn chế được các công ty truyền thông xã hội mà ông cho là có thành kiến ​​với ông trong chiến dịch tái tranh cử thất bại. Trump cũng phản đối ngôn ngữ cho phép đổi tên các căn cứ quân sự tôn vinh các nhà lãnh đạo Liên minh miền Nam.

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi, D-Calif., Cho biết sau cuộc bỏ phiếu tại Hạ viện rằng các nhà lập pháp đã làm phần việc của họ để đảm bảo NDAA trở thành luật "bất chấp những nỗ lực phá hoại nguy hiểm của tổng thống."

“Quyền phủ quyết liều lĩnh của Trump sẽ từ chối trả lương theo nghĩa vụ rủi ro cho các thành viên dịch vụ của chúng tôi,” loại bỏ các biện pháp bảo vệ quan trọng đối với hòa bình và an ninh toàn cầu và “làm suy yếu các giá trị và công việc của quốc gia chúng ta để chống lại phân biệt chủng tộc, bằng cách ngăn chặn hành động áp đảo của lưỡng đảng nhằm đổi tên các căn cứ quân sự,” Pelosi nói.

Thượng nghị sĩ Jim Inhofe, R-Okla., Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện, cho biết ông “thất vọng” với quyền phủ quyết của Trump và gọi dự luật này là “hoàn toàn quan trọng đối với an ninh quốc gia và quân đội của chúng tôi”.

“Đây là dự luật quan trọng nhất mà chúng tôi có,” Inhofe cho biết hôm thứ Ba trên sàn Thượng viện. "Nó đặt các thành viên của quân đội lên hàng đầu."

Trump đã thành công trong suốt nhiệm kỳ 4 năm của mình trong việc thực thi kỷ luật đảng tại Quốc hội, với rất ít đảng viên Cộng hòa sẵn sàng công khai phản đối ông. Cuộc bỏ phiếu của lưỡng đảng về dự luật quốc phòng phổ biến rộng rãi cho thấy giới hạn ảnh hưởng của Trump trong những tuần cuối cùng trước khi ông rời nhiệm sở và diễn ra vài phút sau khi 130 đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện bỏ phiếu chống lại kế hoạch do Trump ủng hộ nhằm tăng chi phiếu cứu trợ COVID-19 lên 2.000 đô la. Hạ viện đã phê duyệt các khoản thanh toán lớn hơn, nhưng kế hoạch đối mặt với một tương lai không chắc chắn tại Thượng viện do đảng Cộng hòa kiểm soát, một dấu hiệu khác cho thấy Trump đang mờ dần quyền nắm giữ đối với Quốc hội.

Bên cạnh các phương tiện truyền thông xã hội và tên các căn cứ quân sự, Trump cũng cho biết dự luật quốc phòng hạn chế khả năng tiến hành chính sách đối ngoại của ông, “đặc biệt là nỗ lực của tôi để đưa quân đội của chúng ta về nước.” Trump đề cập đến các điều khoản trong dự luật áp đặt các điều kiện cho kế hoạch rút hàng nghìn người của ông. của quân đội từ Afghanistan và Đức. Các biện pháp này yêu cầu Lầu Năm Góc gửi báo cáo xác nhận rằng việc rút tiền được đề xuất sẽ không gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.

Quyền phủ quyết của Hạ viện được ủng hộ bởi 212 đảng viên Dân chủ, 109 đảng viên Cộng hòa và một đảng độc lập. 20 thành viên đảng Dân chủ phản đối sự thay thế, cùng với 66 đảng viên Cộng hòa và một đảng độc lập.

Thượng viện đã thông qua dự luật 84-13 vào đầu tháng này, cao hơn rất nhiều so với biên độ cần thiết để vượt qua quyền phủ quyết của tổng thống. Trump đã phủ quyết tám dự luật khác, nhưng tất cả đều được duy trì vì những người ủng hộ không đạt được 2/3 số phiếu cần thiết trong mỗi phòng để các dự luật trở thành luật mà không có chữ ký của Trump.

Thượng nghị sĩ Jack Reed của Rhode Island, đảng viên Đảng Dân chủ hàng đầu trong Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện, cho biết tuyên bố của Trump rằng Trung Quốc được hưởng lợi từ dự luật quốc phòng là sai. Ông cũng lưu ý những giải thích thay đổi mà Trump đã đưa ra cho quyền phủ quyết.

“Từ tên cơ sở của Liên minh đến trách nhiệm truyền thông xã hộicác điều khoản ... đối với những cáo buộc tưởng tượng và dễ dàng bác bỏ về Trung Quốc, thật khó để theo dõi những lời bào chữa vô lý, vô lý của Tổng thống Trump để phủ quyết dự luật lưỡng đảng này, "Reed nói.

Reed đã gọi quyền phủ quyết vào ngày 23 tháng 12 là “món quà chia tay của Trump dành cho (Tổng thống Nga Vladimir) Putin và một cục than cho quân đội của chúng tôi. Donald Trump đang thể hiện sự tôn sùng đối với các tên cơ sở của Liên minh miền Nam hơn là những người đàn ông và phụ nữ bảo vệ đất nước của chúng ta. "

Dự luật quốc phòng hướng dẫn chính sách của Lầu Năm Góc và các quyết định về quân đội, hệ thống vũ khí mới và sự sẵn sàng của quân đội, chính sách nhân sự và các mục tiêu quân sự khác. Nhiều chương trình, bao gồm cả xây dựng quân đội, chỉ có thể có hiệu lực nếu dự luật được thông qua.